Verbind je met ons

Kazachstan

Kiezers gaan voor het eerst naar landelijke stembureaus in Kazachstan

DELEN:

gepubliceerd

on

We gebruiken uw aanmelding om inhoud aan te bieden op manieren waarmee u heeft ingestemd en om ons begrip van u te verbeteren. U kunt zich op elk moment afmelden.

Kiezers in de landelijke districten van Kazachstan gingen dit weekend naar de stembus voor de langverwachte lokale verkiezingen die worden gezien als een verdere stap op weg naar een volledig functionerende democratie. schrijft Colin Stevens.

Voor het eerst kregen mensen in dorpen, nederzettingen en kleine steden de kans om lokale leiders of akims (burgemeesters) te kiezen.

In totaal streden 2,297 kandidaten om 730 burgemeesterszetels. De definitieve lijst werd teruggebracht van een eerste 2,582 kandidaten. De officiële resultaten worden naar verwachting later deze week bekendgemaakt.

advertentie

Volgens een nieuw systeem dat werd ingevoerd door president Kassym-Jomart Tokayev, kon elke burger van 25 jaar en ouder zich kandidaat stellen voor de functie van plaatselijke burgemeester. In totaal vertegenwoordigden 878 kandidaten, of 38.2 procent, een van de belangrijkste politieke partijen van het land, maar, Cruciaal was dat meer dan 60% van de kandidaten, een totaal van 1,419, als onafhankelijken streden in plaats van met de steun van een politieke partij.

Volgens experts kwamen de meest actieve inwoners uit de regio's Oost-Kazachstan en Zhambyl, waar de opkomst meer dan 90 procent bedroeg. Terwijl het laagste aantal kiezers in de regio van Almaty was. De stemming werd gevolgd door meer dan 2,000 waarnemers. Ze hebben echter geen ernstige overtredingen gemeld.

Waarnemers zeggen dat de verkiezingen actieve burgers extra kansen hebben gegeven om hun potentieel te realiseren en dat de politieke hervormingen van de president een grote belangstelling hebben gewekt in de Kazachse samenleving.

advertentie

De verkiezingen worden gezien als een belangrijke stap in de inspanningen om het politieke systeem van Kazachstan, dat al bijna drie decennia wordt gedomineerd door het presidentschap, geleidelijk te liberaliseren.

Tokajev kwam in 2019 aan de macht na het verrassende aftreden van Nursultan Nazarbajev, die het land van 19 miljoen inwoners had geleid sinds de onafhankelijkheid, en de verkiezingen eren een belangrijke belofte die hij destijds deed.

Een goed geplaatste bron bij de Kazachstaanse ambassade bij de EU vertelde deze website dat de verkiezingen van landelijke akims "een zeer belangrijk moment waren dat een nieuwe fase van politieke modernisering in ons land opent".

De verkiezingscampagne was deels gericht op zowel de gezondheids- als de economische gevolgen van de Covid-19-pandemie.

Een groot deel van de campagnes vond online plaats op sociale media, aangezien de huidige situatie onderhevig is aan pandemische beperkingen. Maar het is ook te hopen dat dit een echte nieuwe impuls kan geven aan digitale politieke democratisering voor de jonge generaties, aangezien de helft van de Kazachse bevolking jonger is dan 30 jaar.

De president kondigde vorig jaar het initiatief aan om lokale verkiezingen te houden in zijn toespraak tot de natie en er is minder dan een jaar verstreken voordat dit realiteit werd.

De Kazakse bron vervolgde: “De verkiezingen van landelijke akims openen nieuwe mogelijkheden voor burgers om direct invloed uit te oefenen op de ontwikkeling van hun nederzettingen. Ze vormen nieuwe langetermijnprincipes in het functioneren van het openbaar bestuur en veranderen kwalitatief de aard van de betrekkingen tussen staat en samenleving.”

De verkiezingscampagne had naar verluidt grote belangstelling gewekt bij de burgers en zorgde voor meer politieke concurrentie. Opvallend was het hoge aantal onafhankelijke kandidaten.

"Over het algemeen zullen deze lokale verkiezingen bijdragen aan de verdere democratisering van het land", voegde de bron eraan toe.

De bron benadrukte het “strategische belang” van de verkiezingen en zei dat ze “ernstige institutionele veranderingen” markeerden in het systeem van de lokale overheid in het land.

“Samen met de goedkeuring van een nieuwe wet op vreedzame vergaderingen en de liberalisering van de wetgeving inzake verkiezingen, draagt ​​de introductie van directe verkiezing van akims bij aan een toename van de politieke cultuur en politieke participatie van Kazachstanen.”

Het is ook te hopen, zei hij, dat de verkiezingen ook de weg vrijmaken voor een nieuwe generatie ambtenaren en verbeteringen aan het staatsapparaat.

"Dit alles bij elkaar zal een positieve impuls geven aan de verdere ontwikkeling van het lokale bestuurssysteem en is een progressieve verandering in het land. Ze laten duidelijk zien dat de initiatieven en beslissingen van de president geleidelijk worden uitgevoerd en genieten van een breed maatschappelijk draagvlak."

Hij wijst erop dat er al tien nieuwe wetten over politieke hervormingen zijn aangenomen sinds de president aan de macht is gekomen en dat er nog meerdere in de maak zijn.

Verder commentaar komt van Axel Goethals, CEO van het in Brussel gevestigde European Institute for Asian Studies, die gelooft dat de verkiezingen "de gestage vooruitgang zullen voortzetten naar een meer coherente democratische structuur in de natie".

Goethals vertelde deze site dat de verkiezingen moeten worden gezien als een proces van 'gecontroleerde democratisering' en het was bemoedigend om "tekenen van verbetering" te zien, waaronder een "jong meerpartijenstelsel en de verschuiving naar meer volledige vertegenwoordiging en politieke concurrentie".

Goethals voegde toe: “Kazachstan onder president Tokayev heeft ook een zeer positieve invloed gehad op het vergroten van de algemene vertegenwoordiging en de deelname van het maatschappelijk middenveld aan zijn democratische proces. Dit verkiezings- en stemproces moet worden beschouwd in een bredere context van een land dat nog in ontwikkeling is. Kazachstan, een voormalige Sovjetstaat, evolueert langzaam naar een meer open democratisch systeem. Dit proces kan niet van de ene op de andere dag plaatsvinden en vereist een meer geleidelijke aanpak om abrupte of gedwongen veranderingen die tot instabiliteit kunnen leiden te voorkomen, aangezien het ook deel uitmaakt van een leercurve van democratisering voor de kiezers, de kandidaten, de politieke partijen en de voor de instellingen in Kazachstan.

“President Tokayev heeft echte inzet en vastberadenheid getoond om het sociaaleconomische weefsel van Kazachstan te verbeteren door middel van politieke modernisering. Hierop is voortgebouwd door de erfenis en hervormingen die zijn geïnitieerd door zijn voorganger Nursultan Nazarbayev, de eerste president van de Republiek Kazachstan.”

Elders vertelde Europarlementariër Andris Ameriks, ondervoorzitter van de Centraal-Aziatische delegatie in het Europees Parlement, EU Reporter: “De uitslag van de verkiezingen is van groot belang voor Kazachstan.

“In een tijd waarin de hele wereld nog steeds worstelt met een pandemie die grote sociale onrust heeft veroorzaakt en nationale regeringen heeft uitgelokt, is het van vitaal belang dat deze verkiezingen een echt voorbeeld zijn van wederzijds vertrouwen tussen de mensen en de autoriteiten.”

Fraser Cameron, een voormalig ambtenaar van de Europese Commissie en nu directeur van het in Brussel gevestigde EU/Asia Centre, is het ermee eens en zegt dat de verkiezingen "een nieuwe stap voorwaarts zouden moeten zijn in de gestage vooruitgang van Kazachstan naar een meer open en democratische samenleving".

Kazachstan

Commentaar van Benedikt Sobotka, Honorair Consul van Kazachstan in Luxemburg, op de State of the Nation-toespraak van president Tokayev

gepubliceerd

on

"We worden aangemoedigd om een ​​breed scala aan beleidsmaatregelen te zien die de toon zullen zetten voor de transformatie van Kazachstan in de komende jaren, en door de duidelijke ambitie van het land om tegen 2060 koolstofneutraliteit te bereiken. De vooruitgang bij het ontwikkelen van de netto-nuldoelstellingen van het land is indrukwekkend - Kazachstan was het eerste land in Centraal-Azië dat een nationaal emissiehandelssysteem opstelde om een ​​prijs op koolstof te zetten. Eerder dit jaar nam het land ook een nieuwe milieucode aan om de overgang naar duurzame praktijken te versnellen.  

"Een belangrijke factor voor de overgang van Kazachstan naar netto nul in de komende decennia zal digitalisering zijn. We verwelkomen de inspanningen van Kazachstan om digitale groei centraal te stellen in de visie van het land voor de toekomst. In de loop der jaren heeft Kazachstan de digitale transformatie naar een nieuw niveau getild , zwaar te investeren in nieuwe 'smart city'-technologieën om stadsdiensten en het stadsleven te verbeteren en te automatiseren. Het land is erin geslaagd een innovatief digitaal ecosysteem in Centraal-Azië tot stand te brengen dat is versterkt door de oprichting van het Astana International Financial Centre en de Astana Hub , de thuisbasis van enkele honderden technologiebedrijven die een preferentiële belastingstatus genieten. 

"De basis van deze technologische transformatie is de toewijding van Kazachstan aan digitale leeroplossingen, ontworpen om meer dan 100,000 IT-specialisten te katalyseren om technische vaardigheden te ontwikkelen die een integraal onderdeel zijn van de vierde industriële revolutie. De verschuiving naar digitale leermogelijkheden is ook weerspiegeld in Kazachstan's benadering van onderwijs - met plannen om 1000 nieuwe scholen te creëren, zal de inzet van het land om jongeren bij te scholen van cruciaal belang zijn voor het creëren van een inclusieve en duurzame economie van de toekomst.”

advertentie

Verder lezen

Kazachstan

Kazachstan pakt 5 medailles op Paralympische Spelen Tokyo 2020

gepubliceerd

on

Kazinform heeft vijf medailles verzameld - een gouden, drie zilveren en een bronzen - op de Tokyo 2020 Paralympische Zomerspelen in Japan, zo heeft Kazinform vernomen op de officiële website van het evenement. De para-powerlifter David Degtyarev uit Kazachstan heeft Kazachstan naar de enige gouden medaille op de Paralympische Spelen van Tokio 2020 gebracht.

Kazachstan pakte alle drie de zilveren medailles in judo, aangezien Anuar Sariyev, Temirzhan Daulet en Zarina Baibatina allemaal zilver pakten in respectievelijk de gewichtscategorieën -60 kg, heren -73 kg en vrouwen +70 kg. De Kazachstaanse parazwemmer Nurdaulet Zhumagali nam genoegen met brons op de 100 meter schoolslag heren. Team Kazachstan staat samen met Finland op de 52e plaats in het algemeen medailleklassement van de Paralympische Spelen van Tokio 2020. China voert de medaillestatus aan met 207 medailles, waaronder 96 gouden, 60 zilveren en 51 bronzen. Op de tweede plaats staat Groot-Brittannië met 124 medailles. De VS staat derde met 104 medailles.

advertentie

Verder lezen

Kazachstan

Zhambyl Zhabayev's 175e verjaardag: een dichter die zijn (bijna) 100 jaar fysiek leven overleefde

gepubliceerd

on

Zhambyl Zhabayev. Fotocredit: Bilimdinews.kz.
Zhambyl Zhabayev (foto) is niet alleen een grote Kazachse dichter, hij werd bijna een mythische figuur, die heel verschillende tijdperken verenigt. Zelfs zijn levensduur is uniek: geboren in 1846 stierf hij op 22 juni 1945 – weken na de nederlaag van het nazisme in Duitsland. Hij had nog maar acht maanden te leven om zijn 100ste verjaardag, zijn honderdjarig bestaan ​​te vieren, schrijft Dmitry Babich in Onafhankelijkheid van Kazachstan: 30 jaar, Op-Ed.  

Nu vieren we zijn 175e verjaardag.

Zhambyl, die slechts vier jaar na de dood van Mikhail Lermontov en negen jaar na de dood van Alexander Pushkin, de twee grote Russische dichters, werd geboren. Om de afstand te voelen, volstaat het om te zeggen dat hun beelden ons alleen door schilders werden gebracht - fotografie bestond niet ten tijde van hun vroege dood in bloedige duels. Zhambyl ademde dezelfde lucht met hen in...

advertentie

Maar Zhambyl is ook de onmisbare herinnering aan de kindertijd van onze vaders, de altijd groene 'grootvaderfiguur', die zo dichtbij leek, dus 'een van ons', niet alleen dankzij talloze foto's in kranten. Maar vooral dankzij zijn mooie, maar ook begrijpelijke verzen over Kazachstan, de natuur, de mensen. Maar niet alleen over het moederland - zingend vanuit het hart van Kazachstan, vond Zhambyl een manier om te reageren op de tragedie van de Tweede Wereldoorlog, de blokkade van Leningrad en vele, vele andere tektonische 'verschuivingen in de geschiedenis' die tijdens zijn leven plaatsvonden.

De woonkamer van het Zhambyl Zhabayev-museum, dat op 70 km van Almaty ligt, waar de dichter in 1938-1945 woonde. Fotocredit: Yvision.kz.

Kan iemand deze twee werelden - Kazachstan vóór zijn 'tsaristische periode', de tijd van Poesjkin en Lermontov - en onze generatie, die het einde van de Sovjet-Unie en het succes van het onafhankelijke Kazachstan meemaakte, met elkaar in verband brengen?

advertentie

Er is maar één zo'n figuur - Zhambyl.

Het is verbazingwekkend dat zijn wereldfaam hem omstreeks 1936 bereikte, op het moment dat hij 90 was. “Je bent nooit te oud om te leren” – dat is een geruststellende uitspraak. Maar "je bent nooit te oud voor roem" is nog geruststellender. Zhambyl werd beroemd in 1936, toen een Kazachse dichter Abdilda Tazhibayev Zhambyl voorstelde voor de positie van de "wijze oude man" van de Sovjet-Unie (aksakal), een niche die traditioneel wordt gevuld door de ouder wordende dichters uit de landen van de Kaukasus. Zhambyl won meteen de wedstrijd: hij was niet alleen ouder (zijn concurrent uit Dagestan, Suleiman Stalski, was 23 jaar jonger), Zhambyl was zeker kleurrijker. Opgegroeid in de buurt van het oude centrum van Taraz (later omgedoopt tot Zhambyl), speelde Zhambyl sinds zijn 14e dombura en won hij lokale poëtische wedstrijden (aitys) sinds 1881. Zhambyl droeg traditionele Kazachse kleding en hield het liever bij de traditionele eiwitrijke dieet van de steppen, waardoor hij zo lang kon leven. Maar er was zeker iets meer voor hem - Zhambyl was inderdaad een dichter.

Een monument voor Zhambyl Zhabayev in Almaty.

Critici (en sommige tegenstanders) beschuldigen Zhambyl van het schrijven van 'politieke poëzie', van verblind te zijn door de macht (die niet altijd goed was) van de Sovjet-Unie. Er zit een feitelijke waarheid in die bewering, maar er is geen esthetische waarheid in. Leopold Senghor, de legendarische eerste president van het onafhankelijke Senegal, schreef ook politieke verzen, sommige over de 'kracht' en 'macht' van politieke 'sterke mannen' van de 20e eeuw. Maar Senghor schreef deze verzen oprecht - en hij bleef in de geschiedenis van de literatuur. En Senghor bleef in de geschiedenis in een veel meer erepositie dan de politieke sterke mannen, die hij bewonderde.

Voor Zhambyl, de mensen van Leningrad, (nu St. Petersburg) die tijdens de belegering van hun stad door de nazi's in 1941-1944 een vreselijke hongersnood leden, waren ze INDERDAAD zijn kinderen. In zijn verzen voelde Zhambyl pijn voor elk van de meer dan 1 miljoen mensen die stierven van de honger in die majestueuze keizerlijke stad aan de oevers van de Oostzee, wiens paleizen en bruggen zo ver van hem verwijderd waren. Voor poëzie doen afstanden er niet toe. Het is de emotie die telt. En Zhambyl had een sterke emotie. Je kunt het voelen als je zijn verzen van een 95-jarige man leest:

Leningraders, kinderen van mij!

Voor jou – appels, zoet als de beste wijn,

Voor u – paarden van de beste rassen,

Voor jullie, vechters, meest dringende behoeften...

(Kazachstan was beroemd om zijn appels en tradities van het fokken van paarden.)

Leningraders, mijn liefde en trots!

Laat mijn blik door bergen glijden,

In de sneeuw van rotsachtige bergkammen

Ik kan je kolommen en bruggen zien,

In het geluid van de lentestroom,

Ik kan je pijn voelen, je kwelling...

(Verzen vertaald door Dmitry Babich)

De beroemde Russische dichter Boris Pasternak (1891-1960), die Zhambyl een jongere collega zou kunnen noemen, had enorm veel respect voor het soort volkspoëzie dat Zhambyl vertegenwoordigde, schreef over deze verzen dat "een dichter gebeurtenissen kan zien voordat ze gebeuren" en poëzie weerspiegelt een "menselijke conditie" in zijn symbolische kern.

Dit geldt zeker voor Zhambyl. Zijn lange leven en werk zijn een verhaal van de menselijke conditie.  

Verder lezen
advertentie
advertentie
advertentie

Trending