Josep Borrell in Moskou

Het bezoek aan Moskou van het hoofd van de Europese diplomatie Josep Borrell (foto), dat in Brussel enthousiast werd aangekondigd als een ‘harde demarche’ van Europa naar aanleiding van de arrestatie van oppositieleider Alexei Navalny, lijkt heel anders te zijn uitgelopen. In de belangrijkste structuren van de EU, vooral in het Europees Parlement, werd bijna verwacht dat Borrell Moskou een ultimatum zou stellen waarin hij de onmiddellijke vrijlating van Navalny eiste en een grondig onderzoek zou instellen naar zijn vermeende vergiftiging. schrijft Alexi Ivanov, correspondent in Moskou.

Niettemin slaagde Russische zijde erin het bezoek van Borrell om te zetten in grootschalige onderhandelingen over de stand van de betrekkingen tussen Rusland en de EU. Bovendien slaagde de Russische minister van Buitenlandse Zaken Lavrov er, dankzij zijn diplomatieke vaardigheden, in om Josep Borrell de belangrijkste zorgen van Moskou over de stand van de bilaterale samenwerking over te brengen.

Zoals bekend werd tijdens de laatste persconferentie na de tweedaagse onderhandelingen, omvatte de agenda een zeer breed scala aan onderwerpen. Tegelijkertijd maakte Lavrov tegenover de Hoge Vertegenwoordiger van de EU expliciet de beweringen van Rusland over de "abnormaliteit" van de betrekkingen tussen Moskou en Europa kenbaar. Het is opmerkelijk dat ondanks Borrells pogingen om het "Navalny-probleem" te benoemen, het uiteindelijk naar de achtergrond van de agenda werd verplaatst.

Tijdens de bijeenkomst in Moskou erkenden de Russische minister van Buitenlandse Zaken en de Hoge Vertegenwoordiger van de EU voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid dat de betrekkingen tussen de partijen “op een laag niveau” staan. Ze spraken echter ook de noodzaak uit om “de dialoog over een verscheidenheid aan kwesties voort te zetten”. Volgens Borrell heeft tot nu toe geen enkel EU-lid een voorstel gedaan om sancties tegen Rusland op te leggen in verband met Alexei Navalny. Deze kwestie zal echter nog besproken worden.

De Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergej Lavrov en de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Josep Borrell ontmoetten elkaar op 5 februari in Moskou. Na de gesprekken erkenden de partijen aanzienlijke verschillen,
maar sprak “bereidheid tot dialoog” uit.

“Het grootste probleem waar we allemaal mee te maken hebben, is natuurlijk het gebrek aan normaliteit in de betrekkingen tussen Rusland en de Europese Unie, tussen de twee grootste spelers in de Euraziatische ruimte. Dit is natuurlijk een ongezonde situatie waar niemand baat bij heeft.” ', zei Sergey Lavrov, terwijl hij de gesprekken opende.

"We zien elkaar nu meer als concurrenten en rivalen dan als partners", aldus Borrell.

advertentie

Tegelijkertijd benadrukten de partijen de noodzaak om de dialoog over verschillende kwesties tussen Rusland en de Europese Unie voort te zetten.

“Onze relaties bevinden zich momenteel op een punt van spanning, inclusief die welke is ontstaan ​​door de Navalny-zaak, maar we blijven niet alleen geografisch met elkaar verbonden, maar ook via een breed scala aan culturele, historische en economische banden”, aldus Borrell.

"Ondanks deze moeilijkheden is het creëren van een muur van stilte tussen ons geen optie."
“Het is, naar mijn mening, belangrijk dat beide partijen hun interesse hebben bevestigd in het in stand houden en uitbreiden van de dialoogkanalen, ook over kwesties waarin onze standpunten verschillen. En er zijn veel van dergelijke vragen. We hebben geconstateerd dat we bereid zijn om pragmatisch samen te werken waar dat interessant is. en gunstig voor beide partijen. We zijn het erover eens dat een verdere verslechtering van de betrekkingen gepaard gaat met negatieve en zeer, zeer onvoorspelbare gevolgen', zei Lavrov.

Borrell vloog naar Moskou om de bilaterale betrekkingen tussen Rusland en de Europese Unie te bespreken in het licht van de situatie met de Russische oppositieleider Alexei Navalny. Op 2 februari besloot de Simonovsky-rechtbank van Moskou tijdens zijn zitting de voorwaardelijke straf van Navalny in de “Yves Rocher-zaak” in te trekken en te vervangen door 3.5 jaar gevangenisstraf in een kolonie van het algemeen regime. De Europese Unie roept op tot de vrijlating van de oppositieleider. Rusland verwerpt westerse beschuldigingen van politiek gemotiveerde strafrechtelijke vervolging.

“Ik heb aan de heer Lavrov mijn bezorgdheid over deze feiten overgebracht en opgeroepen tot de vrijlating van Navalny en een volledig onderzoek naar zijn vergiftiging”, zei Borrell op een persconferentie na de gesprekken.

Zoals de EU-vertegenwoordiger voor Buitenlandse Zaken benadrukte, heeft geen enkel lid van de Europese Unie nog een voorstel gedaan om nieuwe sancties tegen Rusland in te voeren vanwege de Navalny-zaak.
“De discussie over deze kwestie is echter nog niet voorbij.”

"Mijn bezoek aan Moskou maakt deel uit van de voorbereiding op deze discussie, omdat het heel belangrijk is om te bepalen wat we met deze relatie willen doen", zei Borrell. "Vandaag hebben de heer Lavrov en ik gebieden geïdentificeerd waarop we kunnen communiceren."

Volgens hem zal het onderwerp sancties worden besproken tijdens de bijeenkomst van de Raad van ministers van Buitenlandse Zaken van de EU, evenals tijdens de top van de staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie in maart.

Sergey Lavrov benadrukte in zijn commentaar op mogelijke beperkende maatregelen van Brussel dat dit “een interne aangelegenheid van de EU” is.

“We zijn eraan gewend dat de EU, zoals ik al heb gezegd, steeds meer haar toevlucht neemt tot unilaterale beperkingen die geen legitieme basis hebben. We bouwen ons leven op de veronderstelling dat de Europese Unie een onbetrouwbare partner is, althans in dit stadium Ik hoop dat de komende strategische herziening nog steeds de aandacht zal vestigen op de fundamentele belangen van de Europese Unie in haar onmiddellijke omgeving”, aldus Lavrov.

Het onderwerp sancties tegen Rusland kwam ter sprake nadat Alexei Navalny op 20 augustus in coma raakte. De Russische oppositieleider werd voor behandeling naar Duitsland vervoerd. Later zeiden Duitse, Zweedse en Franse laboratoria, evenals experts van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW), dat de politicus vergiftigd was met een zenuwgas van de Novichok-groep. Russische artsen vonden geen vergif en noemden de hoofddiagnose een stofwisselingsstoornis die een scherpe verandering in de bloedsuikerspiegel veroorzaakte.

De partijen bespraken ook andere kwesties – de situatie rond het Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) over het Iraanse nucleaire programma, de strijd tegen desinformatie, de strijd tegen de coronaviruspandemie, evenals de gebieden van interactie tussen de partijen.

In zijn commentaar op de Iraanse kwestie benadrukte Sergey Lavrov dat “Moskou en Brussel zich zullen blijven inspannen om de nucleaire deal te herstellen nadat de Verenigde Staten zich uit de overeenkomst hadden teruggetrokken en Iran in reactie daarop had aangekondigd niet aan een aantal van zijn voorwaarden te voldoen”.

Het is duidelijk dat Rusland en de EU, ongeacht de wederzijdse retoriek en beschuldigingen, moeten samenwerken op een breed scala aan kwesties. Onlangs riep de Franse president Macron Europa ook op om de dialoog met Rusland aan te gaan. Veel deskundigen in de EU zijn ervan overtuigd dat het verenigd Europa zonder normale en veelzijdige betrekkingen met Rusland waarschijnlijk niet in staat zal zijn vooruitgang te boeken en zich te ontwikkelen.

Rusland hoopt ook op het herstel van een normale en beschaafde dialoog met de EU. Bovendien hebben beide partijen aanzienlijke economische en politieke belangen bij dergelijke communicatie.

Zoals bekend werd tijdens de laatste persconferentie na de tweedaagse onderhandelingen, omvatte de agenda een zeer breed scala aan onderwerpen. Tegelijkertijd maakte Lavrov tegenover de Hoge Vertegenwoordiger van de EU expliciet de beweringen van Rusland over de "abnormaliteit" van de betrekkingen tussen Moskou en Europa kenbaar. Het is opmerkelijk dat ondanks Borrells pogingen om het "Navalny-probleem" te benoemen, het uiteindelijk naar de achtergrond van de agenda werd verplaatst.

Tijdens de bijeenkomst in Moskou erkenden de Russische minister van Buitenlandse Zaken en de Hoge Vertegenwoordiger van de EU voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid dat de betrekkingen tussen de partijen “op een laag niveau” staan. Ze spraken echter ook de noodzaak uit om “de dialoog over een verscheidenheid aan kwesties voort te zetten”. Volgens Borrell heeft tot nu toe geen enkel EU-lid een voorstel gedaan om sancties tegen Rusland op te leggen in verband met Alexei Navalny. Deze kwestie zal echter nog besproken worden.

De Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergej Lavrov en de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Josep Borrell ontmoetten elkaar op 5 februari in Moskou. Na de gesprekken erkenden de partijen aanzienlijke verschillen,
maar sprak “bereidheid tot dialoog” uit.

“Het grootste probleem waar we allemaal mee te maken hebben, is natuurlijk het gebrek aan normaliteit in de betrekkingen tussen Rusland en de Europese Unie, tussen de twee grootste spelers in de Euraziatische ruimte. Dit is natuurlijk een ongezonde situatie waar niemand baat bij heeft.” ', zei Sergey Lavrov, terwijl hij de gesprekken opende.

"We zien elkaar nu meer als concurrenten en rivalen dan als partners", aldus Borrell.

Tegelijkertijd benadrukten de partijen de noodzaak om de dialoog over verschillende kwesties tussen Rusland en de Europese Unie voort te zetten.

“Onze relaties bevinden zich momenteel op een punt van spanning, inclusief die welke is ontstaan ​​door de Navalny-zaak, maar we blijven niet alleen geografisch met elkaar verbonden, maar ook via een breed scala aan culturele, historische en economische banden”, aldus Borrell.

"Ondanks deze moeilijkheden is het creëren van een muur van stilte tussen ons geen optie."
“Het is, naar mijn mening, belangrijk dat beide partijen hun interesse hebben bevestigd in het in stand houden en uitbreiden van de dialoogkanalen, ook over kwesties waarin onze standpunten verschillen. En er zijn veel van dergelijke vragen. We hebben geconstateerd dat we bereid zijn om pragmatisch samen te werken waar dat interessant is. en gunstig voor beide partijen. We zijn het erover eens dat een verdere verslechtering van de betrekkingen gepaard gaat met negatieve en zeer, zeer onvoorspelbare gevolgen', zei Lavrov.

Borrell vloog naar Moskou om de bilaterale betrekkingen tussen Rusland en de Europese Unie te bespreken in het licht van de situatie met de Russische oppositieleider Alexei Navalny. Op 2 februari besloot de Simonovsky-rechtbank van Moskou tijdens zijn zitting de voorwaardelijke straf van Navalny in de “Yves Rocher-zaak” in te trekken en te vervangen door 3.5 jaar gevangenisstraf in een kolonie van het algemeen regime. De Europese Unie roept op tot de vrijlating van de oppositieleider. Rusland verwerpt westerse beschuldigingen van politiek gemotiveerde strafrechtelijke vervolging.

“Ik heb aan de heer Lavrov mijn bezorgdheid over deze feiten overgebracht en opgeroepen tot de vrijlating van Navalny en een volledig onderzoek naar zijn vergiftiging”, zei Borrell op een persconferentie na de gesprekken.

Zoals de EU-vertegenwoordiger voor Buitenlandse Zaken benadrukte, heeft geen enkel lid van de Europese Unie nog een voorstel gedaan om nieuwe sancties tegen Rusland in te voeren vanwege de Navalny-zaak. “De discussie over deze kwestie is echter nog niet voorbij.”

"Mijn bezoek aan Moskou maakt deel uit van de voorbereiding op deze discussie, omdat het heel belangrijk is om te bepalen wat we met deze relatie willen doen", zei Borrell. "Vandaag hebben de heer Lavrov en ik gebieden geïdentificeerd waarop we kunnen communiceren."

Volgens hem zal het onderwerp sancties worden besproken tijdens de bijeenkomst van de Raad van ministers van Buitenlandse Zaken van de EU, evenals tijdens de top van de staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie in maart.

Sergey Lavrov benadrukte in zijn commentaar op mogelijke beperkende maatregelen van Brussel dat dit “een interne aangelegenheid van de EU” is.

“We zijn eraan gewend dat de EU, zoals ik al heb gezegd, steeds meer haar toevlucht neemt tot unilaterale beperkingen die geen legitieme basis hebben. We bouwen ons leven op de veronderstelling dat de Europese Unie een onbetrouwbare partner is, althans in dit stadium Ik hoop dat de komende strategische herziening nog steeds de aandacht zal vestigen op de fundamentele belangen van de Europese Unie in haar onmiddellijke omgeving”, aldus Lavrov.

Het onderwerp sancties tegen Rusland kwam ter sprake nadat Alexei Navalny op 20 augustus in coma raakte. De Russische oppositieleider werd voor behandeling naar Duitsland vervoerd. Later zeiden Duitse, Zweedse en Franse laboratoria, evenals experts van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW), dat de politicus vergiftigd was met een zenuwgas van de Novichok-groep. Russische artsen vonden geen vergif en noemden de hoofddiagnose een stofwisselingsstoornis die een scherpe verandering in de bloedsuikerspiegel veroorzaakte.

De partijen bespraken ook andere kwesties – de situatie rond het Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) over het Iraanse nucleaire programma, de strijd tegen desinformatie, de strijd tegen de coronaviruspandemie, evenals de gebieden van interactie tussen de partijen.

In zijn commentaar op de Iraanse kwestie benadrukte Sergey Lavrov dat “Moskou en Brussel zich zullen blijven inspannen om de nucleaire deal te herstellen nadat de Verenigde Staten zich uit de overeenkomst hadden teruggetrokken en Iran in reactie daarop had aangekondigd niet aan een aantal van zijn voorwaarden te voldoen”.

Het is duidelijk dat Rusland en de EU, ongeacht de wederzijdse retoriek en beschuldigingen, moeten samenwerken op een breed scala aan kwesties. Onlangs riep de Franse president Macron Europa ook op om de dialoog met Rusland aan te gaan. Veel deskundigen in de EU zijn ervan overtuigd dat het verenigd Europa zonder normale en veelzijdige betrekkingen met Rusland waarschijnlijk niet in staat zal zijn vooruitgang te boeken en zich te ontwikkelen.

Rusland hoopt ook op het herstel van een normale en beschaafde dialoog met de EU. Bovendien hebben beide partijen aanzienlijke economische en politieke belangen bij dergelijke communicatie.