Commissie verheugd over doorbraak die leidt tot gasstromen van Slowakije naar Oekraïne

De Europese Commissie is ingenomen met de ondertekening van een memorandum van overeenstemming (MoU) dat gasstromen van Slowakije naar Oekraïne mogelijk maakt, dat op 28 april in Bratislava plaatsvond. Europese Commissie President José Manuel Barroso zal de ceremonie bijwonen samen met de Slowaakse premier Robert Fico en de Oekraïense minister van Energie Yuriy Prodan. De Commissie trad op als facilitator bij de onderhandelingen die tot de doorbraak van vandaag hebben geleid. Samen met het MoU ondertekenden de betrokken exploitanten van gaspijpleidingen – het Slowaakse bedrijf Eustream en het Oekraïense bedrijf Ukrtransgaz – een raamovereenkomst voor interconnectie, waarin de technische details van de beoogde oplossing worden uiteengezet.

Barroso zei: “Ik feliciteer alle betrokken partijen van harte met de doorbraak in de onderhandelingen over gasstromen van Slowakije naar Oekraïne. Dit is een belangrijke eerste stap om de gasvoorzieningsbronnen van Oekraïne te diversifiëren en draagt ​​bij tot meer energiezekerheid in Oost-Europa en de EU als geheel. Het toont de sterke betrokkenheid van de EU bij de ondersteuning van de energiesector van Oekraïne, wat ook tot uiting komt in het economische en financiële pakket dat de Unie de afgelopen weken snel voor Oekraïne heeft verstrekt. Ik wil commissaris voor Energie Oettinger en zijn team bedanken, die een centrale rol hebben gespeeld bij het effenen van de weg voor het akkoord van vandaag."

Energiecommissaris Günther Oettinger zei: “De deal van vandaag is een mijlpaal. Het is een eerste stap voor gasstromen van Slowakije naar Oekraïne en versterkt de banden tussen de energiemarkt van de EU en Oekraïne. Gas via Slowakije zorgt voor een flinke aanvulling op de volumes die Oekraïne nu al uit Hongarije en Polen kan importeren. Leveringen uit EU-lidstaten bieden Oekraïne toegang tot gas tegen prijzen op basis van eerlijke en transparante beginselen. In dit opzicht is het belangrijk dat Oekraïne, met name als lid van de Energiegemeenschap, snel vooruitgang boekt bij het afstemmen van zijn wet- en regelgevingskader op de energiewetgeving van de EU. Dit zal het vertrouwen van investeerders vergroten en het land helpen zijn energiesector te moderniseren.”

Achtergrond

Momenteel is het technisch mogelijk om gas vanuit Polen en Hongarije naar Oekraïne te verschepen. Vorig jaar importeerde Oekraïne zo'n 2 miljard kubieke meter gas uit de lidstaten.

Op basis van de oplossing die in het MoU wordt gepresenteerd, zal de bestaande en ongebruikte Vojany-pijpleiding bij Veľké Kapušany aan de Slowaakse kant in een korte bouwperiode worden gemoderniseerd. Er is een duidelijk perspectief dat vanaf het najaar van 22 2014 miljoen kubieke meter gas per dag van Slowakije naar Oekraïne kan stromen via de Vojany-pijpleiding. Dit komt overeen met ongeveer 8 miljard kubieke meter per jaar. Eustream zal snel enkele technische details controleren om de implementatie van deze oplossing binnen enkele weken te kunnen bevestigen. Mocht deze optie onverhoopt niet haalbaar blijken, dan is het alternatief om met een kleiner volume te beginnen en de leiding op te schalen tot 22 miljoen kubieke meter per dag tot april 2015.

De succesvolle uitvoering van gasstromen van de EU naar Oekraïne is een win-winsituatie voor beide partijen. Het geeft Oekraïne toegang tot verschillende gasbronnen - waaronder Noors gas of vloeibaar aardgas (LNG) van de wereldmarkten - tegen concurrerende prijzen. Als lid van de Energiegemeenschap zal Oekraïne zorgen voor de tenuitvoerlegging van de EU-wetgeving inzake de interne energiemarkt. De harmonisatie van het Oekraïense wet- en regelgevingskader is een voorwaarde voor meer vertrouwen van investeerders en zou kunnen leiden tot een beter gebruik van de immense gasinfrastructuur van Oekraïne, bijvoorbeeld wat betreft opslagcapaciteit.

advertentie

De oplossing die vandaag is verzegeld, is echter slechts een eerste stap om gasstromen van Slowakije naar Oekraïne mogelijk te maken. Andere opties naast het gebruik van de Vojany-pijpleiding zullen te zijner tijd juridisch en technisch worden beoordeeld.

Meer informatie

Over samenwerking tussen de EU en Oekraïne op het gebied van energie

Deel dit artikel: