Europese Commissie registreert Χαλλούμι/Halloumi/Hellim als beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

Vandaag (13 april) heeft de Europese Commissie een pakket van twee maatregelen goedgekeurd met betrekking tot een belangrijk Cypriotisch erfgoed: Χαλλούμι/Halloumi/Hellim. Eerst registreerde de Commissie Χαλλούμι/Halloumi/Hellim als een beschermde oorsprongsbenaming (BOB), waarmee de waardevolle naam in de hele EU werd beschermd tegen namaak en misbruik. Alleen Χαλλούμι/Halloumi/Hellim geproduceerd in Cyprus volgens het productdossier mag nu de geregistreerde naam gebruiken, wat duidelijke economische voordelen oplevert voor het eiland.

Door de registratie kunnen producenten van deze iconische Cypriotische kaas, wereldwijd beroemd om zijn karakteristieke textuur, gevouwen uiterlijk en geschiktheid om gegrild of gebakken te serveren, overal op het eiland Cyprus profiteren van de BOB-status.

Ten tweede heeft de Commissie, om ervoor te zorgen dat producenten in de Turks-Cypriotische gemeenschap ten volle kunnen profiteren van de bescherming, een maatregel aangenomen waardoor het BOB-product de groene lijn mag passeren, op voorwaarde dat de kaas en melk waarvan het is gemaakt, voldoen aan alle EU-dierlijke eisen. en volksgezondheidsnormen.

Dit historische pakket dat uitvoering geeft aan de in 2015 bereikte Common Understanding voor Χαλλούμι/Halloumi/Hellim, die moet worden uitgevoerd in afwachting van de hereniging van Cyprus.  

De maatregel die gepaard gaat met de registratie van Χαλλούμι/Halloumi/Hellim als BOB is bedoeld om ervoor te zorgen dat de dier- en volksgezondheidssituatie in de EU en de voedselveiligheid niet in het gedrang komen. Het stelt ook de voorwaarden voor handel vast, met inbegrip van bepalingen inzake controles. Daarnaast zullen de melkverwerkingsinrichtingen moeten voldoen aan de relevante volksgezondheidsregels.

De belangrijkste kenmerken van het pakket zijn:

• De naam “Χαλλούμι (Halloumi)/Hellim” staat nu in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen. Alleen Χαλλούμι/Halloumi/Hellim geproduceerd op het eiland Cyprus en volgens het traditionele recept mag nu onder die naam in de Europese Unie op de markt worden gebracht.
• Er zal een internationaal geaccrediteerde controle-instantie worden aangesteld om BOB-inspecties uit te voeren in heel Cyprus. De keuringsinstantie zal erop toezien dat de producenten de traditionele receptuur respecteren.
• Er zal een werkbare regeling worden opgezet om te zorgen voor efficiënte BOB-controles in heel Cyprus, waarop de Commissie nauwlettend zal toezien.
• Een maatregel waarbij de verplaatsingsverboden voor bepaalde dierlijke producten op het eiland Cyprus worden opgeheven, in afwachting van de hereniging, en waarin bepaalde voorwaarden voor het verkeer van die producten worden vastgesteld om de productie van 'Χαλλούμι' (Halloumi)/'Hellim' (BOB) mogelijk te maken over heel Cyprus.
• Er zal een particuliere inspectie-instantie worden aangesteld om boerderijen en melkveebedrijven in de Turks-Cypriotische gemeenschap te inspecteren om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan alle gezondheids- en hygiëneregels van de EU. Alleen Χαλλούμι/Halloumi/Hellim die aan alle EU-gezondheidsnormen voldoet, mag over de Groene Lijn worden verhandeld.

Opmerkingen van leden van het college

advertentie

Commissaris voor Cohesie en Hervormingen, Elisa Ferreira, die ook verantwoordelijk is voor de Cyprus Settlement Support, zei: “Dit is een belangrijke prestatie met politieke en economische betekenis voor het hele eiland Cyprus. Het laat zien dat wederzijds voordelige oplossingen mogelijk zijn, evenals de belangrijke rol van de Commissie bij de totstandkoming ervan. De tenuitvoerlegging van deze regelingen, in een geest van samenwerking, zou moeten bijdragen tot het versterken van het vertrouwen tussen de twee Cypriotische gemeenschappen. De Commissie zal een actieve rol blijven spelen om tot een alomvattende en duurzame oplossing voor de kwestie-Cyprus te komen'.

Commissaris voor Landbouw, Janusz Wojciechowski, Zei: "Ik ben verheugd dat Χαλλούμι/Halloumi/Hellim is opgenomen in het register van BOB's en BGA's en zich heeft aangesloten bij de beste producten van Europa's hoogwaardige landbouw en voedsel. De aanvraag bij alle producenten op Cyprus die bereid zijn zich aan de regeling te houden, is het resultaat van jarenlang geduldig en zorgvuldig werk aan alle kanten. Deze BOB-registratieregeling zorgt voor een gelijke en eerlijke behandeling van alle producenten aan weerszijden van de Groene Lijn en zal er uiteindelijk voor zorgen dat consumenten in de hele Europese Unie dit authentieke Cypriotische product kunnen identificeren'.

Commissaris voor Gezondheid en Voedselveiligheid, Stella Kyriakides, zei: "Vandaag heeft de Commissie na jaren van toegewijd werk een historisch besluit aangenomen. Met de unanieme instemming van alle lidstaten beschermen we vandaag niet alleen een uniek nationaal product van Cyprus, maar ook de strikte sanitaire beschermingsmaatregelen van onze Unie, die van cruciaal belang zijn voor de voedselveiligheid. De Commissie heeft dit kader ontwikkeld in overleg met de bevoegde autoriteiten van Cyprus, en zet zich volledig in om de succesvolle uitvoering en het toezicht ervan te ondersteunen. De twee gemeenschappen op Cyprus kunnen nu profiteren van de economische voordelen van dit besluit, in afwachting van de hereniging van het land, terwijl we ervoor zorgen dat onze strenge voedselveiligheidsnormen worden nageleefd'.

Achtergrond

Χαλλούμι/Halloumi/Hellim is het meest prominente dierlijke product van Cyprus. Naast de culturele waarde is het ook een product van groot economisch belang voor het eiland.

De registratie van Halloumi/Hellim als BOB – die in gelijke mate beschikbaar is voor producenten uit beide Cypriotische gemeenschappen – is ook een zeer symbolische stap om de twee gemeenschappen dichter bij elkaar te brengen en samen te werken om vertrouwen op te bouwen.

Om de dier- en volksgezondheid in heel Cyprus te beschermen, zal de Commissie de Turks-Cypriotische zuivelsector helpen om zo snel mogelijk te voldoen aan de EU-normen voor diergezondheid en volksgezondheid. De Commissie is voornemens haar steun aan de Turks-Cypriotische zuivelsector te intensiveren in het kader van het hulpprogramma voor de Turks-Cypriotische gemeenschap. 

Als onderdeel van het pakket voorziet het besluit in de mogelijkheid om een ​​werkgroep Χαλλούμι/Halloumi/Hellim op te richten. Deze groep zal worden voorgezeten door de Commissie en zal bestaan ​​uit vertegenwoordigers van de twee Cypriotische gemeenschappen. De werkgroep zal de uitvoering van de verordening en het besluit evalueren. 

Voor meer informatie

Regeling groene lijn

Beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

Hulpprogramma voor de Turks-Cypriotische gemeenschap

Deel dit artikel: