Xi Jinping's 10 belangrijke opmerkingen over China en de VS relatie

De Chinese president Xi Jinping zal eind september een staatsbezoek brengen aan de Verenigde Staten, zijn eerste bezoek aan de VS sinds zijn aantreden in maart 2013. Xi heeft sinds zijn aantreden regelmatig opmerkingen gemaakt over de betrekkingen tussen China en de VS, waardoor mensen een beter begrip kunnen krijgen van een nieuw model van belangrijke landenrelatie tussen China en de VS en de aanstaande historische ontmoeting tussen de twee hoofden over de Stille Oceaan.

1. Verschillen tussen de twee landen zijn onvermijdelijk, maar vormen niet de essentie van de bilaterale relatie.

【Tijd】

November 11, 2014

【per gelegenheid】

Xi had een ontmoeting met de Amerikaanse tegenhanger Barack Obama op het Zhongnanhai-leiderschapscomplex in het centrum van Peking.

【Opmerkingen】

advertentie

China en de VS hebben verschillende nationale omstandigheden, verschillende geschiedenissen en verschillende culturen, evenals verschillende ontwikkelingspaden. De twee partijen moeten elkaar begrijpen en respecteren en in harmonie leven met behoud van hun uniciteit. Verschillen tussen de twee landen zijn onvermijdelijk, maar vormen niet de essentie van de bilaterale relatie. De regeringen van China en de VS moeten goed omgaan met hun meningsverschillen en optreden als stabilisatoren van de bilaterale betrekkingen.

2. De uitgestrekte Stille Oceaan heeft genoeg ruimte om de ontwikkeling van zowel China als de VS op te vangen.

【Tijd】

April 13, 2013

【per gelegenheid】

Xi had een ontmoeting met de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken John Kerry.

【Opmerkingen】

De uitgestrekte Stille Oceaan heeft genoeg ruimte om de ontwikkeling van zowel China als de VS op te vangen. De twee landen moeten positief op elkaar inwerken in de regio Azië-Stille Oceaan, de communicatie en coördinatie over regionale en internationale kwesties intensiveren en regionale en wereldvrede, stabiliteit en welvaart waarborgen.

3,Samenwerking tussen China en de VS leidt tot win-winresultaten, terwijl confrontatie beide pijn doet.

【Tijd】

9 juli 2014

【per gelegenheid】

Xi sprak de openingsceremonie toe van de zesde ronde van de China-VS Strategische en Economische Dialoog (S&ED) en de vijfde ronde van overleg op hoog niveau over People-to-People Exchanges (CPE).

【Opmerkingen】　　

Geschiedenis en feiten hebben bewezen dat samenwerking tussen China en de VS tot win-winresultaten leidt, terwijl confrontatie beide pijn doet.

Samenwerking tussen China en de VS zal dingen bereiken die gunstig zijn voor zowel landen als de wereld, terwijl confrontatie rampzalig zal zijn.

4. Het versterken van dialoog en samenwerking is de enige keuze voor de twee landen.

【Tijd】

December 4, 2013.

【per gelegenheid】

Xi had een ontmoeting met de Amerikaanse vicepresident Joe Biden

【Opmerkingen】　　

De wereld ondergaat ingewikkelde veranderingen. China en de VS delen belangrijke verplichtingen om de wereldvrede en stabiliteit te handhaven en ontwikkeling te bevorderen. Het versterken van dialoog en samenwerking is de enige keuze voor de twee landen. Beide partijen moeten vastberaden de juiste richting van de bilaterale betrekkingen handhaven, elkaars kernbelangen en belangrijkste zorgen respecteren, de samenwerking actief uitbreiden, gevoelige kwesties en geschillen naar behoren afhandelen en zorgen voor een gestage en gezonde groei van de bilaterale betrekkingen.

5,De twee landen kunnen het zich niet veroorloven fouten te maken op fundamentele punten.

【Tijd】

9 juli 2014

【per gelegenheid】

Xi sprak de openingsceremonie toe van de zesde ronde van de China-VS Strategische en Economische Dialoog (S&ED) en de vijfde ronde van overleg op hoog niveau over People-to-People Exchanges (CPE).

【Opmerkingen】

Hoe de VS en China elkaars strategische intenties zien, zal hun beleid en betrekkingen rechtstreeks beïnvloeden. We kunnen het ons niet veroorloven fouten te maken in deze fundamentele kwestie, of het risico te lopen verkeerde beslissingen te nemen.

6. Een goede samenwerkingsrelatie tussen China en de VS is bevorderlijk voor stabiliteit en vrede in de wereld.

【Tijd】

7 June 2013

【per gelegenheid】

Xi en Obama ontmoetten samen de pers na hun ontmoeting in Sunnylands, Californië.

【Opmerkingen】

Om te voldoen aan de behoeften van de snelle ontwikkeling van de economische globalisering en het gezamenlijk doorstaan ​​van moeilijkheden door verschillende landen, zouden China en de VS een nieuwe weg moeten uitstippelen, weg van conflicten en confrontaties tussen grootmachten in de geschiedenis.

Een goede samenwerkingsrelatie tussen China en de VS is bevorderlijk voor stabiliteit en vrede in de wereld.

7. De 'Chinese droom' is gekoppeld aan de 'Amerikaanse droom'

【Tijd】

7 June 2013

【per gelegenheid】

Xi ontmoette Obama in Sunnylands, Californië

【Opmerkingen】

China is vastbesloten om de weg van vreedzame ontwikkeling in te slaan en zal onwankelbaar de hervormingen verdiepen en het land openstellen. China zal hard werken om de Chinese droom van nationale verjonging te verwezenlijken en de nobele zaak van vrede en ontwikkeling voor de mensheid te bevorderen. Met de 'Chinese droom' streven we naar economische welvaart, nationale vernieuwing en het welzijn van mensen. De 'Chinese Droom' gaat over vrede, ontwikkeling, samenwerking en win-win resultaten, en is verbonden met de Amerikaanse droom en mooie dromen van mensen in andere landen.

8. We mogen het nieuwe model van belangrijke landenrelaties tussen China en de VS niet alleen als concept laten bestaan.

【Tijd】

November 11, 2014

【per gelegenheid】

Xi ontmoette de Amerikaanse tegenhanger Barack Obama op het Zhongnanhai-leiderschapscomplex in het centrum van Peking

【Opmerkingen】

China en de VS delen een duidelijk strategisch doel om een ​​nieuw model van relaties tussen grote landen op te bouwen. We moeten het nieuwe type relaties niet als concept laten staan ​​of stoppen bij de vroege oogst. We zouden het naar voren moeten schuiven.

Vanuit een strategisch en langetermijnperspectief zouden China en de VS stap voor stap moeten bouwen aan hun nieuwe model van relaties tussen grote landen.

9. De totstandkoming van een nieuw model van belangrijke landenrelaties tussen China en de VS vereist een opeenstapeling van druppeltjes en beetjes.

【Tijd】

April 24, 2013

【per gelegenheid】

Xi had een ontmoeting met de voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger.

【Opmerkingen】

China en de VS moeten groot denken. De twee partijen moeten de algemene situatie in het oog houden en zich altijd houden aan de juiste richting van de bilaterale betrekkingen. Ondertussen moeten de twee partijen ook klein optreden. De totstandkoming van een nieuw model van belangrijke landenrelaties tussen China en de VS vereist een opeenstapeling van druppeltjes en beetjes.

10. Wanneer beide partijen met problemen worden geconfronteerd, moeten ze het probleem niet simpelweg angstaanjagend vinden of het de overhand laten nemen.

【Tijd】

9 juli 2014

【per gelegenheid】

Xi sprak de openingsceremonie toe van de zesde ronde van de China-VS strategische en economische dialoog (S&ED) en de vijfde ronde van overleg op hoog niveau over intermenselijke uitwisselingen (CPE)

【Opmerkingen】

Het bouwen van een nieuw model van belangrijke landenrelaties tussen China en de VS is een ongekende en innovatieve onderneming. Er is geen precedent of model om te volgen, en het is normaal dat er enige moeilijkheden en zelfs tegenslagen kunnen optreden. Als we met problemen worden geconfronteerd, is het van cruciaal belang dat we samenwerken om ze op te lossen, in plaats van het probleem simpelweg angstaanjagend te vinden of het de overhand te laten krijgen.

(People's Daily)

Deel dit artikel: