Verklaring van commissaris Hahn en Europarlementariërs Vajgl, Howitt en Kukan: Overeenkomst in Skopje de politieke crisis te overwinnen

‘Wij zijn blij met de verplichting tot een overeenkomst door de vier belangrijkste politieke partijen in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië na de constructieve onderhandelingen in Skopje op 14 en 15 juli. De laatste gespreksronde werd bijeengeroepen door commissaris Hahn en gefaciliteerd door de leden van het Europees Parlement, Ivo Vaigl, Richard Howitt en Eduard Kukan, evenals de ambassadeurs van de EU en de VS in Skopje.

“Deze overeenkomst bouwt voort op het akkoord van 2 juni en omvat de terugkeer naar het Parlement door de SDSM, de organisatie van de nieuwe regering die de verkiezingen voorbereidt die op 24 april 2016 zullen worden gehouden en de benoeming van een speciale aanklager om de kwesties rond of voortvloeiend uit de verkiezingen te onderzoeken. van het onderscheppen van communicatie. Na een aantal maanden van gefaciliteerde dialoog verwelkomen wij de sterke betrokkenheid van de politieke leiders bij de Euro-Atlantische integratie en het Europese perspectief. Dit is een belangrijke stap in het overwinnen van de huidige crisis en in de richting van het aanpakken van de belangrijkste uitdagingen waarmee het land wordt geconfronteerd. De politieke leiders in het land moeten de overeenkomst nu in goed vertrouwen snel ten uitvoer leggen. Wij staan ​​klaar om met alle partijen samen te werken om de volledige uitvoering van alle aspecten van deze toezeggingen te garanderen, inclusief de dringende hervormingsaanbevelingen van de Commissie over systemische kwesties op het gebied van de rechtsstaat.

De Europese Commissie en de leden van het Europees Parlement zullen de uitvoering van dit akkoord de komende maanden nauwlettend volgen. De voortgang zal onder meer worden besproken tijdens een bijeenkomst van de toetredingsdialoog op hoog niveau, die in september zal plaatsvinden met deelname van alle ondertekenende partijen en het maatschappelijk middenveld.

PROTOCOL bij de overeenkomst van 2 juni 2015

In de Overeenkomst van 2 juni, artikel 6, eerste streepje, staat:

“Uiterlijk op 10 juni zullen de partijen het eens worden over de exacte organisatie van de regering die de verkiezingen voorbereidt.” Op 19 juni herbevestigden de leiders hun engagement voor bovengenoemde overeenkomst schriftelijk en kwamen zij overeen de besprekingen voort te zetten.

Dit Protocol vormt een aanvulling op het eerste streepje van artikel 6. Het vormt een integrerend onderdeel van de Overeenkomst van 2 juni.

advertentie

Ondergetekenden komen het volgende overeen:

1. Op 1 september 2015 zal de SDSM terugkeren naar het Parlement, zoals uiteengezet in het tweede streepje van artikel 6 van de Overeenkomst van 2 juni.

2. Op 20 oktober 2015 wordt een nieuwe minister van Binnenlandse Zaken benoemd op voordracht van SDSM en na overleg met VMRO-DPMNE en DUI. Deze Minister zal een technische benoeming zijn.

3. Op 20 oktober 2015 wordt op voordracht van SDSM een nieuwe minister van Arbeid en Sociale Zaken benoemd. 4. Op 20 oktober 2015 worden voor de volgende ministeries nieuwe, extra staatssecretarissen benoemd:

A. Het ministerie van Binnenlandse Zaken, op voordracht van VMRO-DPMNE

B. Het Ministerie van Arbeid en Sociale Zaken, op voordracht van VMRO-DPMNE

C. Het Ministerie van Financiën, op voordracht van SDSM

D. Het ministerie van Landbouw, Bosbouw en Watervoorziening, op voordracht van SDSM

e. Het Ministerie van Informatiemaatschappij en Bestuur, op voordracht van SDSM

Deze vice-ministers hebben in hun respectieve ministeries het volledige recht van toetsing en veto in alle juridische, financiële en personele aangelegenheden die verband houden met de organisatie van de verkiezingen. Alle bovengenoemde nieuwe ministers en vice-ministers blijven in hun functie in de hierna genoemde nieuwe regering.

5. De zittende regering zal haar formele ontslag tijdig indienen bij het parlement, zodat de nieuwe regering op 15 januari 2016 kan worden beëdigd, 100 dagen vóór de parlementsverkiezingen die op 24 april 2016 zullen worden gehouden. De nieuwe regering zal worden geleid door een nieuwe premier, voorgedragen door VMRO-DPMNE. Het regeringsprogramma van het land blijft beperkt tot de organisatie van vervroegde parlementsverkiezingen.

6. De bovenstaande regel dat de zittende regering tijdig moet aftreden om 100 dagen vóór de volgende verkiezingen haar ambt neer te leggen, en dat een nieuwe regering zal worden benoemd, is van toepassing op de verkiezingen van april 2016, en zal, na de noodzakelijke juridische wijzigingen die zullen worden doorgevoerd, zo spoedig mogelijk van kracht worden voor toekomstige verkiezingen.

7. De partijen verbinden zich ertoe deze Overeenkomst volledig en te goeder trouw na te leven. De partijen verbinden zich er ook toe om nieuwe belemmeringen te vermijden, onder meer in verband met het houden van verkiezingen op 24 april 2016.

8. Het derde streepje van artikel 6 wordt als volgt aangevuld: na "onmiddellijke actie" wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Uiterlijk op 15 september 2015 zal er een nieuwe speciale aanklager zijn met volledige autonomie om het onderzoek naar en voortvloeiend uit het aftappen van communicatie te leiden. Deze speciale aanklager zal in overleg met de ondergetekende partijen worden benoemd."

Skopje, 15 juli 2015