RUSLAND: Patriarch Kirill moet volgens een NGO-rapport worden vervolgd door het ICC

De bijdrage van HRWF aan het onderzoek van het Internationaal Strafhof naar de mogelijke strafrechtelijke aansprakelijkheid van de primaat van de Russisch-orthodoxe kerk voor medeplichtigheid aan het plegen van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid

Door Willy Fautré, directeur van Human Rights Without Frontiers, en Patricia Duval, advocaat

HRWF (21.04.2022) – https://bit.ly/386J8V4 – Mensenrechten zonder grenzen, een in Brussel gevestigde NGO, doet een beroep op de aanklager van het Internationaal Strafhof, Karim AA Khan QC, om persoonlijk aansprakelijk te worden gesteld en te vervolgen Vladimir Mikhaïlovitch Goundiaev,  bekend als Patriarch Kirill van Moskou en heel Rusland,

voor het inspireren, aanzetten tot, rechtvaardigen, medeplichtigheid aan oorlogsmisdaden (Art. 8 van het Statuut van Rome) en misdaden tegen de menselijkheid (Art. 7) gepleegd en gepleegd door de Russische strijdkrachten in Oekraïne.

Het Internationaal Strafhof (ICC) is momenteel bezig met het documenteren en bewijzen van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid die in Oekraïne zijn gepleegd, en het identificeren van de daders die verantwoordelijk moeten worden gehouden voor de genoemde misdaden.

De vervolging van Patriarch Kirill valt onder artikel 25 van het Statuut van Rome – Individuele strafrechtelijke aansprakelijkheid – dat bepaalt:

3. In overeenstemming met dit Statuut is een persoon strafrechtelijk verantwoordelijk en aansprakelijk voor straf voor een misdrijf binnen de rechtsmacht van het Hof indien die persoon:

(...)

(c) Met het oog op het vergemakkelijken van het plegen van een dergelijk misdrijf, aids, abets of andere assists in zijn opdracht of zijn poging tot opdracht, met inbegrip van het verstrekken van de middelen voor zijn opdracht;

advertentie

Op 7 april 2002 het Europees Parlement heeft een Resolutie over "de toenemende repressie in Rusland, inclusief de zaak van Alexei Navalny", waarin het de rol van de Moskouse patriarch Kirill in de Russische oorlog tegen Oekraïne veroordeelde:

“veroordeelt de rol van de Moskouse patriarch Kirill, hoofd van de Russisch-orthodoxe kerk, bij het verschaffen van theologische dekking voor de Russische agressie tegen Oekraïne; prijst de moed van de 300 priesters van de Russisch-orthodoxe kerk die een brief ondertekenden waarin ze de agressie veroordelen en hun verdriet uitten over de beproeving van het Oekraïense volk, waarin ze opriepen tot beëindiging van de oorlog.”[I]

I – HOE HEEFT PATRIARCH KIRILL HULP, AANGEBODEN OF BIJGESTELD BIJ DE COMMISSIE VAN DE GENOEMDE MISDADEN?

Op 24 februari 2022 beval president Poetin van de Russische Federatie zijn leger om gelijktijdig de noordelijke, oostelijke en zuidelijke grenzen van Oekraïne, een soevereine staat, te overschrijden, tegen de wil van zijn volk en regering in.

We hebben een aantal openbare verklaringen verzameld die zijn afgelegd door Patriarch Kirill voor en tijdens de Russische "speciale operatie" in Oekraïne, waarmee hij de invasie van Oekraïne en de daaruit voortvloeiende oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid aanmoedigde.

Op 23 februari 2022, een dag voor de invasie van Oekraïne, Patriarch Kirill van Moskou en heel Rusland gefeliciteerd De Russische president Vladimir Poetin op de Dag van de Verdediger van het Vaderland, volgens het bericht gepubliceerd op de website van de Russisch-Orthodoxe Kerk:

"Ik feliciteer u van harte met de Dag van de Verdediger van het Vaderland... Ik wens u een goede gezondheid, gemoedsrust en overvloedige hulp van de Heer bij uw hoge en verantwoordelijke dienst aan het volk van Rusland."

"De Russisch-Orthodoxe Kerk heeft altijd gezocht naar een belangrijke bijdrage aan de patriottische opvoeding van landgenoten, die in militaire dienst een actieve manifestatie van evangelische liefde voor buren ziet, een voorbeeld van loyaliteit aan de hoge morele idealen van waarheid en goed.”[Ii]

Op 27 2022 februari, nadat de invasie van Oekraïne begon, tijdens een preek[Iii] afgeleverd in de kathedraal van Christus de Verlosser in Moskou, zegende de patriarch de Russische soldaten die vochten voor de Russische wereld en het heilige Rusland in Oekraïne:

"Moge de Heer bewaren het Russische land… Een land dat omvat nu Rusland en Oekraïne en Wit-Rusland en andere stammen en volkeren.”

De Patriarch hekelde degenen die vechten tegen de historische eenheid van Rusland en Oekraïne, en richtte zich op hen als de “kwaadaardige krachten'.

Hij bad tot God dat de vijanden van het Heilige Rusland zouden worden verslagen:

“God verhoede dat de huidige politieke situatie in het broederlijke Oekraïne dat zo dicht bij ons staat, erop gericht zou moeten zijn om de kwade krachten die altijd hebben gevochten tegen de eenheid van Rusland en de Russische Kerk, de overhand krijgen”, zei hij.

Door de Oekraïense verdedigers als de "krachten van het kwaad" te bestempelen, gaf patriarch Kirill zijn zegen en canonieke rechtvaardiging voor de "speciale operatie" van Poetin in Oekraïne en de daaropvolgende slachtingen.

Volgens de argumentatie van Patriarch Kirill is de reden waarom Oekraïners worden beschouwd als krachten van het kwaad, dat ze zogenaamd de decadente mores steunen die uit het Westen zijn geïmporteerd.

Op 6 maart 2022, hield hij een homilie op Vergevingszondag[Iv] waar hij de militaire operatie van Rusland in Oekraïne in de volgende bewoordingen toesprak:

Acht jaar lang zijn er pogingen gedaan om het bestaande in de Donbass te vernietigen. En in de Donbass is er afwijzing, een fundamentele afwijzing van de zogenaamde waarden die tegenwoordig worden aangeboden door degenen die aanspraak maken op wereldmacht. Vandaag is er zo'n test voor de loyaliteit van deze regering, een soort pass naar die "gelukkige" wereld, de wereld van overmatige consumptie, de wereld van zichtbare "vrijheid". Weet jij wat deze toets is? De test is heel eenvoudig en tegelijkertijd verschrikkelijk - dit is een homoparade. De eisen die aan velen worden gesteld om een ​​homoparade te houden, zijn een test van loyaliteit aan die zeer machtige wereld; en we weten dat als mensen of landen deze eisen afwijzen, ze die wereld niet binnenkomen, maar er vreemden voor worden.

Hij legde verder uit dat de Russische wereld en het heilige Rusland op hun grondgebied nooit degenen zullen tolereren die een dergelijke decadente beschaving aanhangen of tolereren:

“We veroordelen niemand, we nodigen niemand uit om het kruis te beklimmen, we zeggen alleen tegen onszelf: we zullen trouw zijn aan het woord van God, we zullen trouw zijn aan Zijn wet, we zullen trouw zijn aan de wet van liefde en gerechtigheid, en als we een overtreding van deze wet zien, we zullen het nooit verdragen degenen die deze wet vernietigen, inclusief het vervagen van de grens tussen heiligheid en zonde, en nog meer met degenen die zonde propageren,” zei de patriarch.

Hij vervolgde: “Al het bovenstaande geeft aan dat we een strijd zijn aangegaan die geen fysieke, maar een metafysische betekenis. '

De Patriarch is daarom van mening dat het grondgebied van Donbass en andere Oekraïense gebieden "behorend" tot "Heilige Rus"[V] moeten worden gezuiverd van hun vijanden, dat wil zeggen de aanhangers van westerse decadente waarden.

Verderop in zijn homilie van 6 maart riep de Patriarch van Heilig Rusland op tot een strijd “voor menselijke redding”:

“Daarom heeft wat er vandaag gebeurt op het gebied van internationale betrekkingen niet alleen politieke betekenis. We hebben het over iets anders en veel belangrijker dan politiek. We hebben het over de redding van de mens, over waar de mensheid zal eindigen, aan welke kant van God de Verlosser, die ter wereld komt als Rechter en Schepper, rechts of links.”

In het bijzonder hebben de mensen van Donbass gevochten om hun geloof te beschermen:

“Vandaag lijden onze broeders in de Donbass, orthodoxe mensen, ongetwijfeld, en we kunnen niet anders dan bij hen zijn, allereerst in gebed. Het is noodzakelijk om te bidden dat de Heer hen wil helpen om het orthodoxe geloof te behouden, niet bezwijken voor verleidingen en verleidingen. '

Al met al heeft Patriarch Kirill gesteund Poetins zuiverende "operatie" in Oekraïne door het gelijk te stellen tot een spirituele zuivering van Oekraïne, een religieuze zuiveringsoperatie en religieuze kruistocht.

De nabijheid tussen de Russisch-Orthodoxe Kerk (ROC) en het Kremlin is echter niet alleen fysiek, aangezien ze slechts een paar honderd meter van elkaar verwijderd zijn, maar is ook politiek, geopolitiek en spiritueel.

In een lang artikel getiteld "The Law, the Rights and the Rules", gepubliceerd in The Diplomat Magazine op 4 juli 2021, bekritiseerde Sergey Lavrov, de Russische minister van Buitenlandse Zaken, de "agressieve LGBT-propaganda" door het "verlichte Europa" , de Amerikaanse inmenging in kerkelijke aangelegenheden, "openlijk proberend een wig te drijven in de orthodoxe wereld, wiens waarden worden gezien als een krachtig spiritueel obstakel voor het liberale concept van grenzeloze toegeeflijkheid".[Vi]

Heel vaak heeft patriarch Kirill president Poetin voorgesteld als de enige verdediger van het christendom in de wereld en zelfs als de redder van christenen in Syrië nadat hij zijn troepen had gestuurd om Bashar al-Assad en zijn regime te redden.[Vii]

II – ACHTERGROND

De Russische wereld: samenzwering tussen president Poetin en de ROC 

De toenadering tussen de Russisch-Orthodoxe Kerk (ROC) en de Russische staat begon begin jaren negentig, op de as van het communisme na zeventig jaar antiklerikaal beleid. In 1990, ten tijde van Gorbatchev Perestroika, Vladimir Mikhaïlovitch Goundiaïev, zijn burgerlijke naam voordat hij Patriarch Kirill werd, werd benoemd tot voorzitter van de afdeling Externe Kerkelijke Betrekkingen van het Patriarchaat van Moskou.

Hij bekleedde deze functie twintig jaar en was in staat om zijn project om de oude glorie van de kerk te herstellen, uit te voeren door haar invloed niet alleen in de Russische samenleving en politiek, maar ook op het internationale toneel uit te breiden.

Vervolgens bouwde hij een netwerk van invloed uit dat de aandacht trok van Vladimir Poetin toen hij in 2000 aan de macht kwam. Voor Poetin leek de invloedssfeer van het Patriarchaat het enige dat nog over was van het voormalige Russische rijk.

In zijn ogen was Kirill de enige machtige acteur in het land die de Russische wereld kon toespreken (Ruski Mir) die hij later met wapens zou proberen te heroveren. Er werd een soort deal gesloten. Vladimir Poetin zou de restauratie van de glorie van de kerk en de bouw van ontelbare kerkgebouwen ondersteunen, terwijl Kirill hem zijn diplomatieke relais en de steun van het Russische volk zou geven.

In het Russische Nationale Veiligheidsconcept van 2000 legde de regering van Poetin uit:

“Het verzekeren van de nationale veiligheid van de Russische Federatie omvat ook de bescherming van de culturele en spiritueel-morele erfenis en de historische tradities en normen van het openbare leven en het behoud van het culturele erfgoed van alle Russische volkeren. Er moet een staatsbeleid zijn om het spirituele en morele welzijn van de bevolking te behouden, het gebruik van zendtijd te verbieden om geweld of lage instincten te bevorderen, en de negatieve impact van buitenlandse religieuze organisaties en missionarissen tegen te gaan.”[Viii]

Het concept van spirituele veiligheid in zijn interne dimensie betekende de bescherming van het ROC, vooral tegen religieuze minderheden die pas in Rusland waren aangekomen en die werden gezien als concurrenten van het ROC. In zijn uiterlijke dimensie vereiste “spirituele veiligheid” de opbouw van een beschavingssfeer van invloed – van de Russische culturele (spirituele) ruimte, de Ruskij mir.

In 2007 werd de Russki Mir Foundation opgericht door een decreet van Vladimir Poetin om "de Russische gemeenschap in het buitenland opnieuw te verbinden met hun thuisland, nieuwe en sterkere banden te smeden door middel van culturele en sociale programma's, uitwisselingen en hulp bij verhuizingen". De stichting is actief in het buitenland, bijvoorbeeld via “Russische Centra”, die zijn ontworpen om de Russische taal en cultuur te verspreiden “als belangrijke elementen van de wereldbeschaving”.[Ix]

In november 2007 presenteerde minister van Buitenlandse Zaken Lavrov bepaalde aspecten van de samenwerking tussen het ministerie van Buitenlandse Zaken (MFA) en de kerk tijdens een persconferentie die werd gehouden na de tiende bijeenkomst van de werkgroep over MFA-Russisch-orthodoxe kerkinteractie. Volgens Lavrov vormden "orthodoxe waarden de basis van de Russische cultuur en de Russische staat" en "de kerk neemt dezelfde taken op zich als diplomatie".[X]

In 2009 ondertekenden de stichting Russki Mir en het ROC een samenwerkingsovereenkomst met als doel “de spirituele eenheid van de Russische wereld te versterken”. Op de derde vergadering van de stichting Russki Mir in 2009 definieerde de patriarch de kern van Heilige Rus (Heilig Rusland) als Rusland, Oekraïne en Wit-Rusland. Patriarch Kirill voegde eraan toe dat het ROC Moldavië ook beschouwt als een deel van de Russische wereld.[Xi]

Tijdens een receptie voor orthodox Pasen in Moskou op 18 april 2017 herhaalde minister van Buitenlandse Zaken Sergey Lavrov dat “Russische diplomatie steevast de steun krijgt van de Russisch-orthodoxe kerk. We waarderen ten zeerste de bijdrage van het ROC aan het versterken van de morele autoriteit van het land, het creëren van een onbevooroordeeld beeld van ons land, het verenigen van de Russische wereld en het promoten van de Russische taal en cultuur.”

Volgens het Oekraïense Crisis Media Centrum “zijn deze organisaties [de Russische centra in Oekraïne] betrokken bij de bevordering van historisch en territoriaal revisionisme, Russische desinformatie-verhalen en haat jegens de Oekraïense staat, polariserende samenleving en, volgens de Veiligheidsdienst van Oekraïne, vaak als façade voor de activiteiten van de inlichtingendiensten.”[Xii]

Oproep voor spirituele expansie en uitroeiing van de "krachten van het kwaad"

In 2009, na de invasie van Georgië in 2008 en vóór de annexatie van de Krim in 2014, benadrukte patriarch Kirill in een van zijn toespraken hoe spirituele verbindingen zijn van grotere waarde dan landsgrenzen.[Xiii]

Spiritueel expansionisme en het begroeten van Rusland als het Derde Rome en de erfgenaam van "Byzantium's gevallen orthodoxe grootheid" zijn voor altijd gepromoot door zowel het Kremlin als het ROC.[Xiv]

In dezelfde lijn verklaarde Patriarch Kirill van Moskou en heel Rusland drie jaar geleden, op 31 januari 2019:

“Oekraïne ligt niet in de periferie van onze kerk. We noemen Kiev de moeder van alle Russische steden. Kiev is ons Jeruzalem. De Russische Orthodoxie begon daar. Het is voor ons onmogelijk om deze historische en spirituele relatie op te geven”.[Xv]

Met preken die op grote schaal werden gepromoot in Rusland, legde patriarch Kirill de spirituele basis die de agressie van Oekraïne rechtvaardigde en zegende hij al diegenen die deze heilige missie zouden uitvoeren, en de oorlogsmisdaden en de misdaden tegen de menselijkheid die ermee gemoeid waren.

III - CONCLUSIE

Al het bovenstaande geeft aan dat Patriarch Kirill van Moskou en heel Rusland de oorlogsmisdaden (Art. 8) en misdaden tegen de menselijkheid (Art. 7) begaan door de Russische strijdkrachten in Oekraïne heeft geïnspireerd, aangezet, gerechtvaardigd, geholpen en aangemoedigd.

In haar besluit Bemba c.s. van 19 oktober 2016 heeft het Internationaal Strafhof vastgesteld:

89. Met betrekking tot het begrip 'abet' definieert de Oxford Dictionary het als 'aanmoedigen of helpen van (iemand) iets verkeerds te doen, in het bijzonder om een ​​misdaad te plegen'. Naar de mening van de Kamer beschrijft het begrip 'abet' de morele of psychologische hulp van de medeplichtige aan de hoofddader, in de vorm van aanmoediging of zelfs sympathie voor het plegen van het specifieke strafbare feit. De getoonde aanmoediging of ondersteuning hoeft niet expliciet te zijn. Onder bepaalde omstandigheden kan zelfs het aanwezig zijn op de plaats delict (of in de omgeving) als 'stille toeschouwer' worden opgevat als stilzwijgende goedkeuring of aanmoediging van het misdrijf.[Xvi]

Human Rights Without Frontiers is ingenomen met de opening van een onderzoek naar mogelijke misdaden die in Oekraïne zijn gepleegd op grond van het Statuut van Rome.

We juichen het onderzoek toe om de daders te identificeren, met inbegrip van het mogelijk opklimmen van de commandoketen naar president Vladimir Poetin.

Wij verzoeken de aanklager vriendelijk om bovenstaande feiten in het onderzoek op te nemen om de mogelijke aansprakelijkheid van Patriarch Kirill voor het helpen en aanzetten van de daders vast te stellen.

Neem voor meer informatie en een interview contact op met Patricia Duval, advocaat: [e-mail beveiligd]

voetnoten

Houd er rekening mee dat sommige Russische officiële websites zijn gesloten door de Russische autoriteiten vanwege hun "speciale operatie in Oekraïne" en mogelijk niet meer toegankelijk zijn

[1] Resolutie van 7 april 2022 over de toenemende repressie in Rusland, waaronder de zaak van Alexei Navalny: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

2 Bericht gepubliceerd op de website van de Russisch-Orthodoxe Kerk: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

3 Zie http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 en http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

4 Zie http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

5 Zie onder Achtergrond hieronder voor de betekenis van dit begrip, p.8.

6 https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

7 "Russische patriarch zegt dat oorlog tegen terrorisme 'heilige oorlog voor iedereen' is", pravoslavie.ru 19.10.2016.

8 "2000 Russian National Security Concept", beschikbaar op:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

9 Informatieportaal Stichting Russki Mir, 2017.http://russkiymir.ru/rucenter/.

1⁰ Openingstoespraak van minister van Buitenlandse Zaken Sergey Lavrov op persconferentie na tiende

Bijeenkomst van de werkgroep over MFA-Russisch-orthodoxe kerkinteractie, Moskou,

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

1¹ De presentatie van Patriarch Kirill tijdens de openingsceremonie van de Derde Vergadering van de Russische Wereld, Internet Journal of the Russian Orthodox Church 3.11.2009.

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

1² https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology, игінал статті – а сайті Українського кризового едіа-центру: https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

1³“Spiritualiteit als politiek instrument”, het Finse Instituut voor Internationale Zaken, p.10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

1⁴ "Poetin en de monnik", Financial Times, 25 januari 2013. https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

1⁵ https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

1⁶ Bembo et al., Trial Arrest, paragraaf 89.

[I] Resolutie van 7 april 2022 over de toenemende repressie in Rusland, waaronder de zaak van Alexei Navalny: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

[Ii] Bericht gepubliceerd op de website van de Russisch-Orthodoxe Kerk: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

[Iii] Bekijk http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 en http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

[Iv] Bekijk http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

[V] Zie onder Achtergrond hieronder voor de betekenis van dit begrip, p.8.

[Vi] https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

[Vii] "Russische patriarch zegt dat oorlog tegen terrorisme 'heilige oorlog voor iedereen' is", pravoslavie.ru 19.10.2016.

[Viii] “2000 Russian National Security Concept”, beschikbaar op:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

[Ix] Informatieportaal van de Russki Mir Foundation, 2017.http://russkiymir.ru/rucenter/.

[X] Openingstoespraak van minister van Buitenlandse Zaken Sergey Lavrov op persconferentie na tiende

Bijeenkomst van de werkgroep over MFA-Russisch-orthodoxe kerkinteractie, Moskou,

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

[Xi] De presentatie van Patriarch Kirill tijdens de openingsceremonie van de Derde Vergadering van de Russische Wereld, Internet Journal of the Russian Orthodox Church 3.11.2009.

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

[Xii] https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology, игінал статті – а сайті Українського кризового едіа-центру: https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

[Xiii] “Spiritualiteit als politiek instrument”, het Finse Instituut voor Internationale Zaken, p.10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

[Xiv] "Poetin en de monnik", Financial Times, 25 januari 2013. https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

[Xv] https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

[Xvi] Bembo et al., Trial Arrest, paragraaf 89.

Foto: © 2018 Marina Riera/Human Rights Watch

Meer lezen over FORB in Rusland op de HRWF-website Berichtweergaven: 942

Verwant

Deel dit artikel: