Verbind je met ons

Blogspot

Transformeren landelijke structuur van de Karpaten dorpen in Roemenië

DELEN:

gepubliceerd

on

beia_roemeniëDoor Elinor Betesh, PR- en communicatiemanager, Mondiaal Erfgoedfonds

De dorpen van Roemenië, vooral die in Zuid-Saksisch Transsylvanië, zijn een uniek overblijfsel. Deze dorpen, de hooilanden en de bossen eromheen vormen de laatste voorpost van een Midden-Europees middeleeuws landschap en vormen een uitgestrekt en buitengewoon ensemble dat zich van oost naar west over 100 kilometer en van noord naar zuid ongeveer 60 kilometer uitstrekt. De architectuur is zeer zachtaardig en uniek van aard, of werd tot voor kort gebouwd met steen uit de nabijgelegen heuvels, kalk uit plaatselijke ovens, eikenhout uit de diepe bossen en handgemaakte stenen en tegels van de Roemenen die in het gebied woonden.

Hoewel vergelijkbaar met zijn buren, heeft elk dorp specifieke architecturale motieven, die vooral merkbaar zijn in het decoratieve pleisterwerk op de gevels, maar ook, voor het deskundige oog, in het houtwerk van de grote schuren met eiken balken, de fijne steen- en metaalwerken, de gebeeldhouwde ramen en de versierde poorten van de huizen. Hoewel er aanzienlijke fondsen van de Europese Unie zijn voor landbouwprojecten in Roemenië, zijn de bronnen schaars voor het redden van de dorpsarchitectuur, die uniek is vanwege de historische waarde en het aanzienlijke economische potentieel voor de Roemeense economie.

Als het algemene idee is dat de ‘ontwikkelingswereld’ veel baat zou hebben bij het behoud van erfgoed voor lokale groei en ontwikkeling, iets dat het Global Heritage Fund (GHF) aanvankelijk als haar voornaamste werkterrein heeft aangenomen, is deze term niet langer relevant sinds de De 'cultuuroproep' heeft ook in de ontwikkelde landen gewenkt, en is relevanter dan ooit, in Europa en China.

Wat we vandaag de dag in dergelijke regio's zien, is dezelfde reeks uitdagingen op het gebied van het behoud van cultureel erfgoed – het gebrek aan banen naast de vertragende economieën, de uitdagingen van duurzaam toerisme met een gebrek aan methodologie en regelgeving. Voeg daarbij een ontkoppeling van de kant van lokale gemeenschappen en een verlies van dit gevoel van 'trots op hun plaats', wat er uiteindelijk toe leidt dat locaties worden geschrapt en commerciële centra ontstaan ​​met hoop en verwachting voor groei.

De historische architectuur in dit deel van Roemenië heeft te maken gehad met een aantal uitdagingen die voortkomen uit verschillende vormen van druk. Dit omvat aanhoudende verwaarlozing, waarbij een groot aantal Roemenen in het buitenland werkt, een ongelijke verdeling van de middelen die voornamelijk naar landbouwsubsidies gaan en een gebrek daaraan bij natuurbehoudsprojecten. Het architecturale landschap wordt verder bedreigd door het strippen van traditionele tegels die bestemd zijn voor buitenlandse verkoop en door ongecontroleerde ontwikkeling, wat duidelijk blijkt uit de ongeoorloofde vernietiging van historische huizen als gevolg van de steeds toenemende beschikbaarheid van goedkope, moderne bouwmaterialen.

Bouwen van onderop

advertentie

GHF werkt samen met de Anglo-Roemeense Trust for Traditional Architecture (ARTTA), opgericht door William Blacker, en met Association Momentum, een organisatie geleid door natuurbehoudsarchitect Eugen Vaida. Het project brengt een interessant spectrum van partners samen, waaronder 25 gemeentehuizen, het Roemeense Nationale Netwerk voor Plattelandsontwikkeling, de lokale directoraten van het Ministerie van Cultuur voor de regio's Brasov, Sibiu en Mures en het Nationale Astra Museum in Sibiu.

“Het is een grote uitdaging om handgemaakte, traditionele terracottategels te vinden. Tegenwoordig worden ze nog maar in kleine aantallen geproduceerd en de kunst van het maken ervan wordt bedreigd, omdat er nog maar heel weinig traditionele makers over zijn”, aldus Blacker. Omdat het een precieze en delicate technologie is, zal het bijna onmogelijk zijn om de kennis opnieuw te creëren als deze verloren gaat. Historisch gezien had elk dorp in de regio een oven, maar tegenwoordig zijn er nog maar heel weinig ambachtslieden over met de vaardigheden om ze te runnen, waardoor het essentieel is om de volgende generatie op te leiden.

De invalshoek 'gemeenschapsontwikkeling' van dit project is gebaseerd op lokale arbeid en het aanleren van traditionele technieken aan lokale gemeenschappen. Om de huizen te behouden werd een speciale campagne gelanceerd voor de bouw van een nieuwe oven, waarbij gebruik werd gemaakt van de expertise van de bestaande tegelmakers die zullen deelnemen aan het bedrijf en een nieuwe generatie tegelmakers zullen opleiden, die in staat zullen zijn om de toenemende vraag naar deze materialen en een fatsoenlijk en respectabel inkomen verdienen.

Bij dit project is een groot aantal plaatselijke arbeiders werkzaam, onder meer voor het opbouwen van diverse basisvaardigheden en arbeidswerkzaamheden. Gehoopt wordt dat met de voltooiing van de nieuwe oven, die begin deze zomer wordt verwacht, vaste banen zullen worden toegewezen en de opleiding van nieuwe ovenmeesters zal beginnen.

Als de historische structuren behouden blijven met behulp van authentieke technieken en de ontwikkeling duurzaam wordt beheerd, zou de waarde voor de lokale gemeenschappen en voor Roemenië als geheel, in termen van toeristisch potentieel, aanzienlijk zijn. Dit, gecombineerd met inspanningen om lokaal geproduceerd biologisch voedsel te promoten en de middeleeuwse hooilanden te beschermen, zou dat kunnen doen transformeren Transsylvanië tot een model voor het behoud van architectuur en platteland.

De zaak van cultureel erfgoed

Hoe het allemaal samenkomt is gebaseerd op de holistische methodologie van GHF genaamd Preservation by Design™, die is samengesteld uit vier belangrijke pijlers: natuurbehoudswetenschap, planning, partnerschap en gemeenschapsontwikkeling. Als we naar een aantal van 's werelds meest bezochte sites kijken, ontdekken we meestal dat een van deze pijlers ofwel onjuist wordt beheerd, zwak is in de regelgeving of volledig afwezig is in de strategie. Uiteindelijk is de enige manier om de duurzaamheid van een gebied op lange termijn te garanderen het integreren van elk van deze elementen. Anders zal elk conserveringsproject, hoe groots de visie ook is, qua duurzaamheid van korte duur zijn.

De opkomst van erfgoedfilantropie was de afgelopen jaren prominent aanwezig en kreeg vorm in veel programma's voor 'bedrijfsverantwoordelijkheid', die nu een integraal onderdeel vormen van elke multinationale organisatie die zichzelf respecteert. Dit is ook duidelijk zichtbaar in Italië – een land dat rijk is aan cultureel erfgoed en een lange lijst van ‘in gevaar zijnde’ culturele hulpbronnen – waar luxemerken zoals Tod's en Bvlgari gehoor geven aan de ‘cultuuroproep’, erfgoedsites ‘adopteren’ en het behoud ervan sponsoren. .

Zonder dergelijke sponsoring zou men er waarschijnlijk van uitgaan dat de regering de verantwoordelijkheid zou opeisen en noodfondsen zou toewijzen of, als alternatief, hulp zou vragen aan de Europese Unie. Toch duiden deze onafhankelijke filantropische initiatieven op een bewustzijn van de waarde van erfgoed en het belang van het beschermen van wat van nature Italiaans is, wat ook wijst op het belang van een ereplaats.

Soortgelijke initiatieven zijn te zien op enkele projectlocaties van GHF. Tot de sponsors van GHF behoren particuliere investeerders die het behoud van de culturele geschiedenis zien als een manier om samenlevingen vooruit te helpen, onderwijs te bevorderen en economische motoren te creëren. Als sleutelfiguren in het stimuleren van groei en investeringen beschouwen deze erfgoedfilantropen de betrokkenheid van lokale gemeenschappen als een belangrijk onderdeel van het erfgoedeconomiemodel van GHF.

Het binnenhalen van een buitenlands team met de vaardigheden en expertise is relatief eenvoudig als het project goed gedefinieerd is en de opgravingen bijdragen aan de menselijke kennis, maar verder kijkend: als de lokale bevolking buiten het project wordt gehouden, zal er geen verbinding met de locatie zijn. vanuit gemeenschapsoogpunt en zonder voordelen voor de lokale economie.

Het betrekken van de lokale gemeenschap draagt ​​ook een emotionele voetafdruk met zich mee, wat betekent dat zij deel moeten uitmaken van de discussies tussen partners en de overheid over hoe ze hun erfgoed kunnen behouden, de waarde ervan voor hun levensonderhoud en welke gezamenlijke acties moeten worden ondernomen om het project uit te voeren en regelgeving definiëren. Dergelijke initiatieven vergen tijd en planning en vormen niet altijd de basis voor elk conserveringsproject.

Om deze uitdaging in Roemenië het hoofd te bieden, heeft GHF het dorp Biertan gekozen als onderdeel van een ontwikkelingsinitiatief met de Roemeense bank, Banca Comerciala Româna(BCR). Biertan zal dienen als prototype voor gemeenschapsbetrokkenheid, geleid door een masterplan dat door GHF zal worden ontwikkeld voor de historische hulpbronnen van de gemeente. Dit masterplan zal onderwerpen behandelen zoals erfgoedwaarde, duurzaam toerisme en duurzaam beheer en plannen om Roemeens en Roma-erfgoed (zigeuner) in de Saksische dorpen te integreren.

Ongeacht de omvang van een natuurbeschermingsproject, de officiële belanghebbenden van elke locatie zijn de omliggende gemeenschap. Door deze in aanmerking te nemen, kan GHF de menselijke capaciteit en economische impact van het project effectief berekenen, bijvoorbeeld: hoeveel nieuwe banen worden geïntroduceerd, welke vaardigheden zijn beschikbaar en wat voor soort training nodig is, welk immaterieel erfgoed kan worden gebruikt om de inkomsten te diversifiëren.

In het geval van Roemenië zijn lokale arbeiders, terwijl de professionele begeleiding wordt verzorgd door een Brits team, de officiële aannemers om het project uit te voeren, in de eerste plaats om de lokale economie op gang te brengen. voer de werkzaamheden op locatie uit. Bovendien wordt het ambacht van traditionele tegels en bakstenen niet alleen behouden, maar ook gecultiveerd en onderwezen aan een nieuwe generatie, die ook nieuwe vaardigheden, werkmogelijkheden verwerft en een meer samenhangend gevoel van culturele identiteit verkrijgt.

Wat het project de lokale dorpsbewoners te bieden heeft, kan het best worden uitgelegd aan de hand van het verhaal van Alin Kenst, een jongeman uit Apos, Roemenië. Hij is vanaf het begin permanent bij het ovenproject betrokken en zorgt voor de dagelijkse werkzaamheden en de daadwerkelijke bouw. Terwijl zijn baan als dagloner in Spanje hielp om geld naar huis te sturen, biedt het project in Roemenië hem een ​​steviger gevoel van veiligheid. De hele winter werd besteed aan het verzorgen van het enige paard van het project dat de klei maalde, een klusje dat zestig euro per maand opleverde. Met zijn verdiensten kon hij voor het eerst in vele jaren de helft van een varken kopen voor de kerstvakantie. Voor sommigen een kleine verandering, maar een grote hulp voor Alin en zijn gezin. Omdat hij geen opleidingsachtergrond of specifieke vaardigheden heeft, kan hij met zijn maandelijkse toelage – in totaal 140 euro – fatsoenlijk leven en de benodigde medicijnen voor zijn moeder kopen.

Het behoudsmodel in de Karpatendorpen is gebaseerd op het succes van andere 'beproefde' GHF-projecten, waaronder Gobekli Tepe, de locatie van 's werelds oudst bekende tempel in Turkije. Daar hebben vijftig lokale arbeiders een tijdelijke schuilplaats gebouwd die momenteel de opgravingsgebieden en het hele terrein beschermt tegen externe druk zoals het weer en mogelijke plunderingen. De factor 'menselijke impact' is aanzienlijk. Deze zelfde arbeiders, nu erkend als specialisten op dit gebied, zijn ook ingezet om de permanente schuilplaats te bouwen (ontworpen door een Duits architectenbureau), een project dat niet alleen de locatie zal beschermen, maar ook een verbeterde hands-free ervaring voor bezoekers zal bieden. en de basis leggen voor duurzaam toerisme.

Inkomend toerisme vereist ook managementvaardigheden en technische praktijkgerichte instructie. Tariq Yildiz is een van de jonge lokale werkers uit Orencik, het dichtstbijzijnde dorp en de locatie van het natuurbehoudslaboratorium. Hij heeft samen met zijn vader en broer gewerkt aan de bouw van de schuilplaats en de bescherming van de opgravingen. Dankzij het project en de financiële verbetering van hun leven zal Tariq de eerste uit zijn stad zijn die ooit naar de universiteit gaat en een graad in zakendoen en toerisme volgt.

Hoewel het idee van investeren in cultureel erfgoed niet noodzakelijkerwijs een doorbraak betekent, onderscheidt de NGO zich zeker door de manier waarop GHF het behoud benadert en de dialoog met de lokale gemeenschap. Nu het tweede decennium ingaat, zal GHF nog veel meer uitdagingen moeten aanpakken, maar tien jaar Preservation by Design™ en peer-ondersteund onderzoek hebben de NGO terecht een plaats in de top van enkele van 's werelds toonaangevende natuurbeschermingsorganisaties opgeleverd.

Wanneer het conserveringsproject precies voltooid zal zijn, is nog onbekend, maar zelfs dan begint het echte werk nadat de in Palo-Alto gevestigde NGO de handen uit de mouwen zal steken en het project zal overdragen aan de oorspronkelijke beheerders. Het is ook onduidelijk in welke mate de Roemenen die in het buitenland wonen, zullen proberen naar huis terug te keren en de verantwoordelijkheid voor hun culturele erfgoed op te eisen, maar GHF hoopt dat ze door een veerkrachtig partnerschap en samenwerking met lokale gemeenten en de Roemeense regering in staat zullen zijn de verschillende druk en problemen te overwinnen. ruimte maken voor economische programma's die de gemeenschappen ten goede komen en zich blijven inzetten voor de heropleving van het historische culturele weefsel van Transsylvanië.

Deel dit artikel:

EU Reporter publiceert artikelen uit verschillende externe bronnen die een breed scala aan standpunten uitdrukken. De standpunten die in deze artikelen worden ingenomen, zijn niet noodzakelijk die van EU Reporter.

Trending