Jeremy Corbyn verkozen tot Britse Labour-leider in historische aardverschuiving: reacties tussen aanhalingstekens

De leider van New Labour, Jeremy Corbyn, wiens overweldigende overwinning op 12 september een keerpunt vormde voor Labour en de Britse politieke arena, begon zijn dankwoord met het bedanken van iedereen die had deelgenomen aan "deze enorme democratische oefening", die volgens hem liet zien dat Labour "gepassioneerd, democratisch, divers, verenigd en vastberaden is in ons streven naar een fatsoenlijke en betere samenleving".

Zijn overwinning lokte veel reacties uit het hele politieke spectrum uit. Hier is een selectie.

Ed Miliband, voormalig Labour-leider

Lord Prescott, voormalig vicepremier van Labour

"Vier maanden hebben de aard van de Labour-partij fundamenteel veranderd, en de toespraak van de leider - die in elke sectie won, in de grootste verkiezing die we ooit hebben gehad, en hij is de man die sprak over wat ik de traditionele waarden van Labour noem; hij sprak over huisvesting, hij sprak over de economie, over de arbeidsrechten van mensen. Het zijn de waarden die de jongeren in deze verkiezing echt willen horen, en dat is waarom hij substantieel heeft gewonnen. Dus het debat zal beginnen, en ik hoop echt dat degenen die suggereren dat ze zullen aftreden, gewoon aan de Labour-partij denken. Dit is de grootste verkiezing van Labour-leden die zeggen dat ze verandering willen."

Ken Livingstone, voormalig burgemeester van Londen

"Het zijn niet alleen de nieuwe leden die zich hebben aangesloten die Jeremy hebben gesteund, hij heeft ook een meerderheid gewonnen onder degenen die er al waren tijdens de Blair-jaren, en dus denk ik dat er mensen zullen komen. Je hebt zijn toespraak gehoord, hij is erg open, ik bedoel, hij probeert iedereen binnen te halen. Sommigen zullen even bezwaar maken, maar zodra Jeremy het goed begint te doen in de peilingen, zullen die twijfels verdwijnen. Dit zijn mensen die in de volgende Labour-regering willen zitten en ze zullen niets doen om Jeremy te ondermijnen als ze denken dat hij premier gaat worden, met al die banen om uit te delen."

Andy Burnham, Labour-leider en schaduwsecretaris van gezondheid

"Ik heb alles gegeven wat ik in me had. Het was niet wat de partij wilde en ik respecteer de standpunten van onze leden. Ze wilden verandering, en die zal er nu komen. Er is geen aanbod [voor een rol in het schaduwkabinet] gedaan - maar vandaag is niet de dag om de zonsondergang tegemoet te gaan. We moeten samen staan ​​en achter onze nieuwe leider gaan staan. Het is aan mensen zoals ik om achter de nieuwe leider te gaan staan."

Yvette Cooper, Labour-leiding derde plaats

"Gefeliciteerd Jeremy, want het was duidelijk, zoals je zei, een hele sterke overwinning voor hem. Ik denk dat hij en Tom en het nieuwe leiderschapsteam nu duidelijk het publiek in het hele land willen bereiken, want dit is waar het nu om moet gaan, niet alleen ons debat binnen de partij dat we de afgelopen maanden hebben gehad, maar ook over het land."

Liz Kendall, Labour-leiding vierde plaats

"Jeremy heeft het recht verdiend, met dit enorme mandaat, om zijn agenda en programma te pushen. En ik zal altijd blijven pleiten voor de dingen waar ik in geloof, waar ik om geef en constructief samenwerken met Jeremy en de leiding op welke manier dan ook. Het is nu gebeurd en we moeten ons afkeren van een intern debat, naar het publiek en ons vuur richten op de Tories en niet op onszelf. Zo hebben we daadwerkelijk de kans om te winnen in 2020, omdat we de Tories eruit willen krijgen en we de kans willen hebben om onze principes in praktijk te brengen."

Diane Abbott, Labour-parlementslid voor Hackney

"Tony Blair heeft niet altijd gelijk. De waarheid is dat, door alle energie van al die jongeren - en oudere leden die naar ons zijn teruggekeerd - te bundelen, ik geloof dat de Labour-partij vooruit gaat en in 2020 gaat winnen."

Jamie Reed, voormalig schaduwminister van Volksgezondheid

"Geen enkel goedbedoeld protest zal de NHS beschermen, de normen verhogen, meer medische professionals werven of de toegankelijkheid van gezondheidszorg van wereldklasse voor de Britse bevolking verbeteren. Alleen een gekozen Labour-regering zal dit doen."

Michael Fallon, conservatieve minister van Defensie

"Deze verkiezingen laten zien dat Labour nu een zeer ernstig risico vormt voor onze veiligheid - onze nationale veiligheid, omdat ze onze verdediging zouden ondermijnen; voor onze economische veiligheid, omdat er belastingen op banen zouden zijn, belastingen op inkomsten, en meer leningen, en voor de veiligheid van elk gezin. Dat zou alle werkende mensen treffen."

Dave Prentis, algemeen secretaris van Unison

"Vandaag horen mensen voor het eerst in tien jaar een boodschap van hoop. Een duidelijke oproep dat er een andere manier is, een alternatieve boodschap dat het niet zo hoeft te zijn. Mensen zien in Jeremy een politicus die een golf heeft gecreëerd, een visie op een betere, vriendelijkere wereld die voor iedereen werkt, niet alleen voor een zelfzuchtige minderheid. Jeremy heeft een vonk van hoop doen ontbranden, een vonk die decennialang was gedempt. Dit is een kans om het hart en de ziel van de partij terug te claimen en er weer onze Labour Party van te maken."

Nicola Sturgeon, SNP-leider en Schotse eerste minister

"De realiteit is vandaag de dag dat Jeremy Corbyn, op een moment dat het land sterke oppositie tegen de Tories nodig heeft, een diep en zeer bitter verdeelde partij leidt. Als Labour niet snel kan aantonen dat ze een geloofwaardige kans hebben om de volgende Britse algemene verkiezingen te winnen, zullen veel meer mensen in Schotland waarschijnlijk concluderen dat onafhankelijkheid het enige alternatief is voor een voortdurende Tory-regering."

Nigel Farage, UKIP-leider

Nigel Farage, exclusief in gesprek met EU Reporter, zei: "Laat me dit zeggen - de moderne mythe, vanuit een Brits perspectief, dat euroscepsis iets conservatiefs is, of iets rechts, is volgens mij al jaren volslagen onzin... wat er is gebeurd met de Britse Labour-beweging, die zich in de jaren 1970 de belangrijkste voorstanders waren van het niet toetreden van Groot-Brittannië tot de gemeenschappelijke markt, en zelfs van het verlaten van de gemeenschappelijke markt, en ze baseerden dat op democratie, ze baseerden dat op onze relatie met het Gemenebest, ze baseerden het op het feit dat ze dachten dat de EEG zoals die toen was, zou worden gedomineerd door grote bedrijven... en wat er gebeurde was dat Labour als partij halverwege de jaren 80 afbrokkelde... het grote nieuws over de overwinning van Corbyn is dat er een behoorlijk debat zal zijn over het EU-lidmaatschap in het centrum-linkse deel van Groot-Brittannië. We weten dat Jeremy Corbyn geschokt is over de manier waarop Griekenland is behandeld, en hij heeft dat vrij duidelijk gemaakt - als Corbyn de kant kiest van het willen verlaten van de EU, zou ik graag met hem samenwerken."

Gerry Adams, voorzitter van Sinn Fein

"Ik ken Jeremy al vele jaren. Hij is een goede vriend van Ierland en van het Ierse vredesproces. Ik wens hem het beste in zijn nieuwe en uitdagende rol als leider van de Britse Labour Party en kijk ernaar uit om in de komende tijd met hem samen te werken om ervoor te zorgen dat de winst van het vredesproces wordt uitgebouwd."

Natalie Bennett, leider van de Groene Partij

"De keuze voor Jeremy Corbyn... laat zien hoeveel mensen een alternatief voor bezuinigingseconomie, voor de kop-in-het-zand-aanpak van onze milieucrisis en voor de vermoeide, zakelijke politiek steunen. We hopen dat Corbyn zijn aanhangers zal aanmoedigen om zich bij ons en andere campagnevoerders aan te sluiten die aan deze kwesties werken, en in het bijzonder om de kwestie van klimaatverandering bovenaan de politieke agenda te krijgen voor de komende gesprekken in Parijs."

Cristina Fernandez de Kirchner, Argentijnse president

"Jeremy Corbyn is een goede vriend van Latijns-Amerika en deelt, in solidariteit, onze eisen voor gelijkheid en politieke soevereiniteit. Hij heeft zich duidelijk uitgesproken ten gunste van Argentinië in het Britse parlement met betrekking tot onze strijd voor mensenrechten, tegen de woekerbelangen van gierfondsen. Daarnaast steunt hij actief de oproep van de internationale gemeenschap voor een dialoog tussen het Verenigd Koninkrijk en Argentinië in de Malvinas-kwestie. Vandaag is de triomf van de hoop."

Buitenlandse pers

"Net als [Bernie] Sanders probeert Corbyn een revolutie van binnenuit te ontketenen door de bestaande partij-establishment te slopen, die volgens beide mannen te veel met het grootkapitaal te maken heeft en te veel geneigd is tot militair avontuur in het buitenland."

Washington Post

"De overwinning van Corbyn is een aardbeving in de geschiedenis van Labour... vooraanstaande partijfunctionarissen beschouwen de overwinning als een catastrofe".

el Periodiek

"Een linkse utopist, niet geschikt voor de echte wereld".

Stefanie Bolzen, de Londense correspondent van De Wereld.

Deel dit artikel: