Verbind je met ons

Azerbeidzjan

Azerbeidzjaanse binnenlandse ontheemden wachten op terugkeer naar hun huizen

DELEN:

gepubliceerd

on


Het dorp Gazakhbeyli in het Qazakh-district van Azerbeidzjan is tegenwoordig getuige van vreugdevolle momenten. Azerbeidzjaanse ontheemden uit zeven andere dorpen in Qazakh, die 34 jaar geleden door de Armeense strijdkrachten uit hun huizen werden verdreven, wachten met spanning op de terugkeer naar hun land, dat na jaren van bezetting is bevrijd, schrijft Konul Shahin, onderzoeker bij Ankara Policy. Centrum.

The movement to unite Azerbaijan’s Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast – NKAO with Armenia in the late 1980s escalated into a large-scale war between the two neighbouring South Caucasus countries, Armenia and Azerbaijan. The Armenian Armed Forces occupied not only former NKAO but also seven surrounding districts of Azerbaijan where ethnic Armenians were not living.

Meer dan 800,000 Azerbeidzjanen werden tijdens deze oorlog uit hun huizen verdreven, wat resulteerde in de dood van bijna 30,000 mensen aan beide kanten en de ontheemding van meer dan een miljoen mensen. De bezetting strekte zich uit tot buiten de voormalige regio Nagorno-Karabach en de zeven aangrenzende districten.

Bron: Topchubashov Centrum

Het eerste dorp dat door de Armeense strijdkrachten werd bezet, was Baghanis Ayrum uit het district Gazakh, dat niet verbonden is met Karabach. Ruim 7,000 Azerbeidzjanen uit de dorpen Baghanis Ayrum, Ashagi Askipara, Gizilhajili, Kheyrimli (niet-enclaves), Yukharı Askipara, Berkhudarli en Sofulu (enclaves) in het Gazakh-district, gelegen aan de grens met Armenië, verloren hun huizen als gevolg van de bezetting.

Bovendien werd het Kerki-dorp Nakhchivan sinds 1990 bezet door Armeense strijdkrachten.

advertentie

After the ceasefire agreement signed between Armenia and Azerbaijan through Russia on May 5, 1994, negotiations continued in various formats, but they did not yield any results. As a result of years of occupation, Azerbaijan’s cities were destroyed, plundered, mined, and some areas were opened to illegale nederzetting voor de Armeniërs afkomstig uit Syrië, Libanon en Armenië.

In september 2020 brak de Tweede Karabach-oorlog uit tussen Azerbeidzjan en Armenië wapenstilstand In november 2020 ondertekende Azerbeidzjan de meeste gebieden die het in de jaren negentig had verloren. Hoewel de terugkeer van vier Gazakh-dorpen aanvankelijk was inclusief in de staakt-het-vuren-verklaring ondertekend door de leiders van Azerbeidzjan, Armenië en Rusland werd dit artikel later uit het document verwijderd. 

Na de oorlog vestigden Azerbeidzjan en Armenië zich commissies voor grensafbakening om de grenzen tussen de twee landen af ​​te bakenen. Als gevolg van de inspanningen van de grensafbakeningscommissie onder leiding van de Azerbeidzjaanse vice-premier Shahin Mustafayev en de Armeense vice-premier Mher Grigoryan, en na maanden van onderhandelingen, zijn de vier niet-enclavedorpen van Gazakh – Ashagi Askipara, Gizilhajili, Kheyrimli en Baghanis Ayrum – waren teruggekeerd naar Azerbeidzjan op 24 mei.

Zarbali Chasayevq

“I don’t miss house; house can be built anywhere. But I miss my homeland. When I think of my village, my life comes to mind. I spent my childhood in that village,” says Zarbali Khasayev, an 85-year-old resident of Baghanis Ayrum.

Zarbali Khasayev now lives with his two daughters in temporary housing built for displaced people in Gazakhbeyli village of Gazakh. He painfully recalls the day he left his village. On March 24, 1990, Armenian armed forces attacked Baghanis Ayrum, a village of 450 people. During the attack, Zarbali Khasayev’s sister’s entire family was massacred and burned, including her two-month-old grandson. The surviving villagers were forced to settle in different parts of Gazakh. Over the 34 years of occupation, the village was plundered, and all the houses were destroyed.

“Our house was one of the new houses in the village. We had a big garden full of walnut trees,” remembers Zarbali Khasayev’s daughter, Khanum. “I look at the photos of our village on the internet and I feel bad. There’s not a trace left of our home or the garden,” she remarks with a heavy heart.

Khanum, who was in her twenties when their village was invaded and her aunt’s family was massacred, continues to carry the trauma with her. She says she was worried about returning because their village is located on the border with Armenia.

Bewoners uit deze dorpen herinneren zich dat de betrekkingen met hun Armeense buren in de grensdorpen voor de oorlog goed waren. “Ons huis lag dichtbij de velden van de bewoners van de Armeense dorpen. Armeniërs die in de velden en tuinen werkten, kwamen vaak naar ons toe om water en thee te drinken. Als het regende, zochten ze onderdak in ons huis”, herinnert Khanum zich.

Savat Mammadova

Savat Mammadova, een inwoner van Ashagi Askipara, was 29 jaar oud toen ze het dorp verliet waar ze geboren en getogen was. Ze zegt dat ze de beste dagen van haar leven in het dorp Ashagi Askipara heeft doorgebracht. Nadat het dorp bezet was, moest ze vluchten, haar huis en bezittingen achterlatend, en er braken moeilijke dagen aan voor haar en haar jonge kinderen. Mammadova wacht op de dag dat ze naar haar dorp kan terugkeren.

“Ik wil weer terug naar ons dorp en water uit de rivieren drinken”, zegt ze en haar ogen vullen zich met tranen.

Savat Mammadova herinnert zich ook dat de relaties met haar buren in de Armeense grensdorpen vóór de oorlog goed waren: “Onze relaties waren zeer goed. Mijn man had een bus, we gingen naar Armenië, we brachten daar producten om te verkopen. Ze kwamen naar ons toe en kochten zuivelproducten bij ons.”

Nu denkt ze dat het moeilijk is om die relaties nog hetzelfde te laten zijn als voorheen.

Het akkoord dat werd bereikt door de grensafbakeningscommissies van Azerbeidzjan en Armenië over de teruggave van de vier dorpen van Qazakh en het bepalen van de grens werd door internationale organisaties en veel landen als een positieve stap beoordeeld. Voorzitter van de Europese Raad Charles Michel benadrukt op zijn sociale media-account dat dit cruciaal is voor de stabiliteit van de regio en de verbetering van de betrekkingen tussen de twee landen.

Following the agreement between Azerbaijan and Armenia regarding the return of four villages, protests that began in the Tavush region’s Voskepar, Noyamberyan, and Kirants villages spread to the capital, Yerevan. Archbishop Bagrat Galstanyan of the Armenian Apostolic Church and the primate of the Diocese of Tavush, organised a large rally on 9 May 2024 in Republic Square, Yerevan, which was attended by nearly 30,000 people.

Bagrat Galstanyan, gesteund door de belangrijkste Armeense oppositiepartijen, riep op tot het aftreden van de Armeense premier Nikol Pashinyan. Tijdens een andere bijeenkomst op 26 mei herhaalde de aartsbisschop zijn eis en sprak hij zijn bereidheid uit om premier te worden. kandidaat. However, Galstanyan’s bid for office is constitutionally prohibited due to his dual citizenship—he holds Canadian citizenship in addition to Armenian citizenship.

Ondanks de protesten werd de grensafbakening in de delen van de grens tussen Qazakh en Tavush met succes voltooid en werden daar grenswachten van beide landen ingezet. De afbakening van de grenzen markeert een belangrijke stap voor de veiligheid van de inwoners van de grensdorpen van beide landen, waar spanningen al lang heersen.

Azerbeidzjaanse ontheemden uit deze dorpen geloven ook dat ze via dit proces veilig naar hun huizen kunnen terugkeren. Eén van hen is Ilhama Poladova, die het bereikte akkoord verwelkomt.

Ilhama Poladova

When Ilhama Poladova, a resident of Baghanis Ayrum, was forced to leave her village, she not only left her home behind but also the grave of her 5-year-old daughter, Gulustan. Now, her daughter’s photo adorns the wall in the temporary residence where she stays. Having lost her husband and other daughter a few years ago, Ilhama now resides in Gazakbeyli village with her grandchild. Her ultimate dream is to return to her village and the reconstruction the home she once had.

“A sip of water there was like medicine for us,” Ilhama reminisces. She says peace is the best solution for the people of both countries: “They (the residents of the border Armenian villages) are also worried, and so are we. I wish for peace, so that everyone can sit peacefully at their home,” she adds.

  • Konul Shahin is onderzoeker bij het Ankara Policy Center en richt zich vooral op de ontwikkelingen in de landen van de Zuidelijke Kaukasus, de normalisering na conflicten en de relaties van deze landen met Türkiye. Haar artikelen gepubliceerd op BBC News Azerbaijan, Canadian Caspian Post, Baku Based Topchubashov Center, IDD van ADA University enz.

Afbeeldingen en tekst door Konul Shahin.

Deel dit artikel:

EU Reporter publiceert artikelen uit verschillende externe bronnen die een breed scala aan standpunten uitdrukken. De standpunten die in deze artikelen worden ingenomen, zijn niet noodzakelijk die van EU Reporter.

Trending